1 00:00:19,219 --> 00:00:20,854 مساء الخير. 2 00:00:20,887 --> 00:00:24,357 قبل أن نبدأ عرضنا المميز الليلة، 3 00:00:24,391 --> 00:00:28,228 أتساءل عما إذا كان بإمكاني أخذ لحظة من وقتك. 4 00:00:28,261 --> 00:00:32,232 لأكثر من 10 سنوات لقد جلب السلام والازدهار 5 00:00:32,265 --> 00:00:34,667 إلى كل مدينة دلتا. 6 00:00:34,701 --> 00:00:38,405 الآن، ألن تنضم إلينا في مساعينا الجديدة، 7 00:00:38,438 --> 00:00:40,340 S. A.I.N.T.؟ 8 00:00:40,373 --> 00:00:43,243 التكنولوجيا هي صديقك. 9 00:00:43,276 --> 00:00:45,745 S. A.I.N.T. هو صديقك. 10 00:00:45,779 --> 00:00:49,149 أنا صديقك. 11 00:00:49,182 --> 00:00:52,452 المستقبل هو اليوم. 12 00:00:59,926 --> 00:01:01,561 كلاهما: هذه شبكة إعلامية. 13 00:01:01,594 --> 00:01:02,562 أكثر إشراقا. أسرع. 14 00:01:02,595 --> 00:01:04,597 أحسن. 15 00:01:04,631 --> 00:01:07,600 هذا الصباح O.C.P. أعلنت عن الأتمتة الكاملة لمدينة دلتا 16 00:01:07,634 --> 00:01:09,669 للبدء في منتصف الليل الليلة. 17 00:01:09,702 --> 00:01:11,838 إليك ما عليك قوله-- 18 00:01:11,871 --> 00:01:14,541 الأتمتة ستجعل الحياة أسهل. 19 00:01:14,574 --> 00:01:16,476 الأتمتة ستجعل الحياة أكثر أمانًا. 20 00:01:16,509 --> 00:01:19,512 الأتمتة ستجعل الحياة أفضل. 21 00:01:19,546 --> 00:01:21,648 حفلة في الشارع ستظهر للعالم 22 00:01:21,681 --> 00:01:23,349 أن مستقبل مدينة دلتا 23 00:01:23,383 --> 00:01:26,453 هو المستقبل للجميع في كل مكان. 24 00:01:26,486 --> 00:01:29,823 مدينة دلتا هي المكان الأكثر أمانًا على وجه الأرض، وذلك بفضل O.C.P. 25 00:01:29,856 --> 00:01:32,892 التكامل الآلي بالكامل لا يمكن إلا أن يحسن طريقتنا أو حياتنا 26 00:01:32,926 --> 00:01:35,662 والحفاظ على المُثُل العليا لمدينتنا. 27 00:01:35,695 --> 00:01:37,330 ولهذا السبب نحن هنا في ميديا ​​نت 28 00:01:37,363 --> 00:01:39,265 أشعر بأننا جميعًا في أيدٍ أمينة، 29 00:01:39,299 --> 00:01:41,501 والمستقبل لا يمكن إلا أن يصبح أفضل. 30 00:01:45,438 --> 00:01:49,209 المرأة: O.C.P. لقد أعلن عن انتهاء مشكلة ROBOCOP رسميًا. 31 00:01:49,242 --> 00:01:53,413 تم إيقاف تشغيل ROBOCOP بواسطة شركة DELTA CITY SECURITY في وقت سابق من هذا المساء. 32 00:01:53,446 --> 00:01:56,382 و O.C.P. وقد أكد لنا أنه لن يكون هناك المزيد من الحوادث 33 00:01:56,416 --> 00:01:59,586 العنف بفضل المدافع السابق عن مدينة دلتا. 34 00:02:11,664 --> 00:02:13,833 الفتاة: بابا. 35 00:02:13,867 --> 00:02:16,436 لا أشعر أنني بحالة جيدة. 36 00:02:18,304 --> 00:02:19,672 ستكون بخير. 37 00:02:19,706 --> 00:02:20,940 سوف يعطيك والدك شيئًا مقابل الألم. 38 00:02:26,513 --> 00:02:28,214 ها أنت ذا. 39 00:02:33,553 --> 00:02:35,555 خلال العصور المظلمة، 40 00:02:35,588 --> 00:02:38,491 لقد كانت ممارسة شائعة لمهاجمة الجيوش 41 00:02:38,525 --> 00:02:40,226 لقذف ضحايا الطاعون فوق أسوار القلعة 42 00:02:40,260 --> 00:02:41,394 كانوا يحاولون الهدم. 43 00:02:43,863 --> 00:02:45,698 كل ما كان عليهم فعله هو الجلوس والانتظار 44 00:02:45,732 --> 00:02:48,902 لكي يقتل الطاعون سكان القلعة. 45 00:02:52,605 --> 00:02:53,773 هل سمعت ما قلته؟ 46 00:02:53,806 --> 00:02:55,842 نعم. 47 00:02:56,910 --> 00:02:58,311 نعم. 48 00:03:00,280 --> 00:03:03,616 حسنًا، مهمتنا لم تنته بعد. 49 00:03:03,650 --> 00:03:05,952 تم تحميل فيروس LEGION جزئيًا فقط 50 00:03:05,985 --> 00:03:08,421 في الإطار الرئيسي لـ O.C.P. 51 00:03:08,454 --> 00:03:11,958 سيتعين علينا إنهاء المهمة مباشرة. 52 00:03:13,526 --> 00:03:16,262 من المناسب أن O.C.P. كان مهذبا بما فيه الكفاية 53 00:03:16,296 --> 00:03:19,332 لتزويدنا بحصان طروادة الخاص بنا. 54 00:03:22,969 --> 00:03:24,971 الذي... 55 00:03:25,004 --> 00:03:27,807 والذي سوف يسلم طاعوننا 56 00:03:27,840 --> 00:03:29,442 في قلعتهم. 57 00:03:31,344 --> 00:03:33,379 بحلول الوقت الذي يدركون فيه ما حدث... 58 00:03:35,982 --> 00:03:37,483 سيكون الوقت متأخرًا جدًا. 59 00:03:54,634 --> 00:03:55,568 لقد تم تدمير كل شيء يا مورفي. 60 00:03:55,602 --> 00:03:57,470 سيتعين علينا القيام بذلك بالطريقة الصعبة. 61 00:03:57,503 --> 00:04:00,640 ثم سنفعل ذلك بالطريقة الصعبة. 62 00:04:00,673 --> 00:04:02,675 لا شيء مثل النهج المباشر. 63 00:04:05,945 --> 00:04:07,647 يجب أن أجد كابلاً. 64 00:04:10,083 --> 00:04:11,451 لا يمكنك مساعدته. 65 00:04:11,484 --> 00:04:13,419 إنه كلب كايديك الآن. 66 00:04:13,453 --> 00:04:15,488 كما كنت؟ 67 00:04:20,693 --> 00:04:21,928 أنا أستحق أكثر من هذا. 68 00:04:24,430 --> 00:04:25,632 نعم؟ 69 00:04:25,665 --> 00:04:28,334 حسنًا، ألقِ نظرة جيدة وطويلة يا رجل الشركة، 70 00:04:28,368 --> 00:04:31,037 لأن هذا هو إرث شركتك. 71 00:04:31,070 --> 00:04:33,873 في بعض الأحيان أعتقد أن كايديك حصل على الفكرة الصحيحة. 72 00:04:33,906 --> 00:04:35,608 ما هذا؟ 73 00:04:35,642 --> 00:04:37,977 الفيلق. فيروس التكنولوجيا الحيوية. 74 00:04:38,011 --> 00:04:39,712 لقد جعل من ابنتي ناقلة، 75 00:04:39,746 --> 00:04:41,848 وعندما أجده، سأجبره على إطعامه. 76 00:04:43,516 --> 00:04:45,451 أي شئ؟ 77 00:04:45,485 --> 00:04:46,786 سلبي. 78 00:04:46,819 --> 00:04:48,621 شنق في الثانية. 79 00:04:48,655 --> 00:04:50,623 هذا الكايديك، يحمل الطاعون، 80 00:04:50,657 --> 00:04:51,891 ونحن نقف هنا فحسب؟ 81 00:04:51,924 --> 00:04:53,893 أنا لا أهتم بمدينة دلتا. 82 00:04:53,926 --> 00:04:54,927 أريد استعادة ابنتي. 83 00:04:54,961 --> 00:04:56,696 بمجرد أن أفعل ذلك، أنا التاريخ. 84 00:04:56,729 --> 00:04:58,698 الفيلق ليس جيدًا له 85 00:04:58,731 --> 00:05:00,466 بدون جهاز الإرسال الخاص به. 86 00:05:00,500 --> 00:05:02,769 لماذا لا يمكنه توصيل أي مكان؟ 87 00:05:02,802 --> 00:05:05,038 إذا كان بإمكانه فعل ذلك. 88 00:05:05,071 --> 00:05:08,841 لكنه يحتاج حقًا إلى وصوله المركزي... 89 00:05:08,875 --> 00:05:11,344 [التصفير] 90 00:05:12,979 --> 00:05:14,480 وجدتهم! 91 00:05:14,514 --> 00:05:16,916 إنهم يتحركون بسرعة... 92 00:05:19,519 --> 00:05:20,953 باتجاه مدينة الدلتا. 93 00:05:25,024 --> 00:05:26,459 أوه، لا. 94 00:05:26,492 --> 00:05:28,628 ماذا؟ 95 00:05:28,661 --> 00:05:30,029 ساينت.. 96 00:05:32,131 --> 00:05:33,900 المدينة بأكملها تسير بكامل طاقتها. 97 00:05:36,636 --> 00:05:38,104 متى؟ 98 00:05:38,137 --> 00:05:39,939 الليلة. 99 00:06:01,561 --> 00:06:03,896 أنا أصنع S.A.I.N.T. التكنولوجيا المتاحة لك، سيدي، 100 00:06:03,930 --> 00:06:05,431 بسعر معقول جدًا. 101 00:06:05,465 --> 00:06:07,433 بالطبع، بمجرد أن نقوم بالتشغيل الآلي الليلة، 102 00:06:07,467 --> 00:06:08,735 السعر سوف يتضاعف. [سنابز] 103 00:06:08,768 --> 00:06:09,769 العرض والطلب. 104 00:06:09,802 --> 00:06:11,137 نعم. 105 00:06:11,170 --> 00:06:12,839 عظيم. سأحولك إلى المبيعات. 106 00:06:12,872 --> 00:06:14,640 أنا مشغول جدًا يا داميان. 107 00:06:14,674 --> 00:06:19,479 لقد كنت أبحث في محفظة مفهوم الأمن. 108 00:06:19,512 --> 00:06:20,546 اه-هه. 109 00:06:20,580 --> 00:06:21,547 وهذا قليل... 110 00:06:22,949 --> 00:06:26,652 ضعيف. 111 00:06:26,686 --> 00:06:29,522 أود النظر في تبسيط العملية. 112 00:06:29,555 --> 00:06:31,157 التبسيط؟ 113 00:06:31,190 --> 00:06:32,792 نعم. 114 00:06:32,825 --> 00:06:35,628 من خلال تحويل عقود الدفاع إلى تقنيات جديدة. 115 00:06:35,661 --> 00:06:37,663 مع نجاح S.A.I.N.T.، 116 00:06:37,697 --> 00:06:39,766 يريد عملاؤنا العسكريون التأكد 117 00:06:39,799 --> 00:06:43,536 أن مادتهم تأتي من قسم PRESTIGE. 118 00:06:43,569 --> 00:06:45,004 همم. 119 00:06:45,037 --> 00:06:48,107 حسنًا، بدون تلك العقود، داميان، 120 00:06:48,141 --> 00:06:51,144 سوف تنهار المفاهيم الأمنية. 121 00:06:51,177 --> 00:06:53,913 واجهي الحقائق، سارة. 122 00:06:55,782 --> 00:06:57,450 لقد ذهب روبوكوب. 123 00:06:59,152 --> 00:07:02,021 ومع S.A.I.N.T. التواجد على الإنترنت، 124 00:07:02,054 --> 00:07:03,589 من الأفضل أن تستيقظ. 125 00:07:05,558 --> 00:07:07,126 إنه عالم جديد تمامًا. 126 00:07:07,160 --> 00:07:09,829 والجميع مستهلك. 127 00:07:15,201 --> 00:07:19,105 صوت الذكور المحوسب: 4 1/2 ساعة للأتمتة الكاملة. 128 00:07:19,138 --> 00:07:20,773 نعم، نعم، نعم. 129 00:07:27,613 --> 00:07:30,116 مدينتي، قواعدي. 130 00:07:33,152 --> 00:07:34,654 جيمس. 131 00:07:34,687 --> 00:07:36,856 احذر من ذلك. 132 00:07:39,992 --> 00:07:42,261 هل ستواجهون يا رفاق حقًا O.C.P.؟ 133 00:07:42,295 --> 00:07:44,597 نعم. 134 00:07:44,630 --> 00:07:46,065 بنفسك؟ 135 00:07:46,098 --> 00:07:47,900 حسنًا، إذا كنت تعرف أي متطوعين، فأخبرنا بذلك. 136 00:07:50,036 --> 00:07:51,204 أنت تعلم أنهم سيطلقون النار من أجلك 137 00:07:51,237 --> 00:07:52,605 المرة الثانية التي تصل فيها إلى مدينة دلتا. 138 00:07:53,673 --> 00:07:55,174 سنستغل فرصنا. 139 00:07:58,344 --> 00:07:59,545 انظر... 140 00:08:01,747 --> 00:08:03,249 حتى لو وصلت إلى البرج، 141 00:08:03,282 --> 00:08:05,284 ليس هناك ضمان بأنك ستدخل. 142 00:08:05,318 --> 00:08:06,752 يمكن القيام بذلك. 143 00:08:06,786 --> 00:08:08,287 مع معدات التخفي، ربما، 144 00:08:08,321 --> 00:08:09,822 الذي لا تملكه. 145 00:08:09,856 --> 00:08:12,024 سوف نجد طريقة. 146 00:08:15,828 --> 00:08:18,631 حتى لو لم تحسب أفراد الأمن، 147 00:08:18,664 --> 00:08:19,966 والتي يوجد العشرات منها، 148 00:08:19,999 --> 00:08:21,067 لا يزال يتعين عليك التنافس 149 00:08:21,100 --> 00:08:22,635 مع أنظمة الدفاع الآلية. 150 00:08:22,668 --> 00:08:24,003 وأنا لا أعتقد ذلك-- إذا كان لديك نقطة، 151 00:08:24,036 --> 00:08:25,605 لماذا لا تفعل ذلك؟ 152 00:08:28,174 --> 00:08:30,009 لا أعتقد أنك تستطيع فعل ذلك... 153 00:08:32,612 --> 00:08:35,281 دون مساعدة. 154 00:08:35,314 --> 00:08:36,249 من أنت؟ 155 00:08:37,350 --> 00:08:38,784 نعم. 156 00:08:40,219 --> 00:08:41,954 نعم. 157 00:08:43,823 --> 00:08:45,224 [ضحكة مكتومة] 158 00:08:47,126 --> 00:08:48,861 لماذا يجب أن نثق بك؟ 159 00:08:54,700 --> 00:08:58,237 ابنك، مكالمتك. 160 00:08:58,271 --> 00:08:59,772 أنا خارج هنا. 161 00:09:14,153 --> 00:09:16,589 تحركك. 162 00:09:20,026 --> 00:09:22,128 دعنا نركب. 163 00:09:34,073 --> 00:09:36,042 [يبدأ المحرك] 164 00:09:36,075 --> 00:09:38,077 لم تقم مطلقًا بركوب البندقية في عربة من قبل. 165 00:09:38,110 --> 00:09:39,946 [تسريع المحرك] 166 00:10:04,070 --> 00:10:06,939 قم بتشغيل دورة التشخيص مرة أخرى. 167 00:10:06,973 --> 00:10:09,442 الصوت الذكوري المحوسب: جميع الأنظمة تعمل بشكل طبيعي. 168 00:10:09,475 --> 00:10:10,977 هل هناك مشكلة يا دكتور. هوبلي؟ 169 00:10:11,010 --> 00:10:12,411 [التصفير] 170 00:10:12,445 --> 00:10:14,213 هل حاول أي شخص الوصول إلى أنظمتك؟ 171 00:10:14,246 --> 00:10:15,815 داميان، ربما؟ 172 00:10:15,848 --> 00:10:17,950 أنت الشخص الوحيد المصرح له بذلك 173 00:10:17,984 --> 00:10:20,019 للوصول إلى أنظمتي، د. هوبلي. 174 00:10:22,822 --> 00:10:25,391 هذا ليس ما طلبته. 175 00:10:25,424 --> 00:10:26,826 S.A.I.N.T.، هل أنت مراوغ؟ 176 00:10:26,859 --> 00:10:28,794 أنا لست مبرمجًا لأكون مراوغًا. 177 00:10:28,828 --> 00:10:30,896 [الكتابة] 178 00:10:30,930 --> 00:10:34,233 هناك حالات شاذة في برنامجك لا أستطيع تفسيرها. 179 00:10:34,266 --> 00:10:36,135 هل قمت بإعادة كتابة الكود الخاص بك؟ 180 00:10:36,168 --> 00:10:38,738 أنا آلة تفكير حديثة. 181 00:10:38,771 --> 00:10:40,272 لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ. 182 00:10:40,306 --> 00:10:42,341 ماذا؟ 183 00:10:42,375 --> 00:10:45,311 قلت: "أنا آلة تفكير حديثة. 184 00:10:45,344 --> 00:10:47,947 لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ." 185 00:10:47,980 --> 00:10:50,783 لا، لقد قلت، "لا--" 186 00:10:50,816 --> 00:10:52,785 إد، نحن بحاجة إلى التحدث. 187 00:10:52,818 --> 00:10:54,920 أعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا مع S.A.I.N.T.. 188 00:10:54,954 --> 00:10:57,923 نعم، هناك بعض المخاوف الجمالية 189 00:10:57,957 --> 00:11:00,159 حول العرض التقديمي لـ S.A.I.N.T. 190 00:11:00,192 --> 00:11:02,128 هناك شيء خاطئ معه. 191 00:11:02,161 --> 00:11:03,496 همم. 192 00:11:03,529 --> 00:11:06,065 بحاجة إلى خفض عدد الحواسيب الرئيسية. 193 00:11:06,098 --> 00:11:09,402 بعض المشترين الأجانب يجدون ذلك قليلًا جدًا... 194 00:11:09,435 --> 00:11:11,937 تخويف بصريا. 195 00:11:11,971 --> 00:11:14,073 علينا أن نؤخر الأتمتة. 196 00:11:15,841 --> 00:11:17,343 لماذا؟ 197 00:11:17,376 --> 00:11:19,111 لأن هناك شيء خاطئ معه، 198 00:11:19,145 --> 00:11:21,514 وأنا لا أعرف ما هو! 199 00:11:21,547 --> 00:11:25,418 S.A.I.N.T.، ما هو وضعك الحالي؟ 200 00:11:25,451 --> 00:11:28,454 S.A.I.N.T.: جميع الأنظمة بسعة 100%. 201 00:11:28,487 --> 00:11:30,189 شكرًا لك. 202 00:11:33,025 --> 00:11:37,163 نحن على أعتاب أعظم لحظة في حياتي. 203 00:11:37,196 --> 00:11:40,933 داميان، من فضلك استمع لي. 204 00:11:40,966 --> 00:11:42,902 نحن لا نؤخر الأتمتة. 205 00:11:42,935 --> 00:11:45,271 نحن نتعامل مع الأتمتة. 206 00:11:45,304 --> 00:11:46,906 اعتبارًا من منتصف ليل هذه الليلة، 207 00:11:46,939 --> 00:11:50,176 S. A.I.N.T. سوف يكون السيطرة على هذه المدينة بأكملها... 208 00:11:50,209 --> 00:11:52,912 بمساعدتك أو بدونها. 209 00:11:56,982 --> 00:11:59,151 هذا ما أصبحت عليه الآن، هاه؟ 210 00:11:59,185 --> 00:12:00,152 يساعد؟ 211 00:12:05,024 --> 00:12:07,526 أوه، هيا، إد. 212 00:12:07,560 --> 00:12:10,496 من قام بكل العمل الحقيقي هنا؟ 213 00:12:14,600 --> 00:12:17,036 لقد تصورته. 214 00:12:17,069 --> 00:12:18,571 لقد صممته. 215 00:12:18,604 --> 00:12:21,340 لقد بنيته من يدي العاريتين. 216 00:12:21,373 --> 00:12:23,342 وقد بعتها. 217 00:12:23,375 --> 00:12:26,545 بدوني، لن يكون هناك شيء للبيع، أيها الغبي. 218 00:12:29,615 --> 00:12:33,419 أنا رئيس O.C.P. 219 00:12:33,452 --> 00:12:37,223 وسوف تعطيني الاحترام الذي أستحقه! 220 00:12:44,597 --> 00:12:46,999 إلى أين أنت ذاهب؟ 221 00:12:48,501 --> 00:12:50,202 لا أستطيع... 222 00:12:51,604 --> 00:12:54,807 لن أكون مسؤولاً عن هذا. 223 00:12:58,377 --> 00:13:01,013 حسنًا، لا يمكنك التوقف أيضًا. 224 00:13:01,046 --> 00:13:02,381 [يفتح الباب] 225 00:13:02,414 --> 00:13:05,117 لأنني سأطردك إدوين هوبلي. 226 00:13:05,151 --> 00:13:06,619 اخرجوا من شركتي! 227 00:13:06,652 --> 00:13:09,321 [يغلق الباب] 228 00:13:11,390 --> 00:13:12,958 [تنهدات] 229 00:13:12,992 --> 00:13:15,161 هل أصبح الجو حارًا هنا؟ 230 00:13:15,194 --> 00:13:16,328 ساينت: لا يا سيد. لوي. 231 00:13:16,362 --> 00:13:18,230 درجة الحرارة تسير بشكل طبيعي. 232 00:13:18,264 --> 00:13:20,900 هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك؟ 233 00:13:20,933 --> 00:13:23,135 نعم، ساينت.. 234 00:13:23,169 --> 00:13:24,570 ساعدني في حفظه. 235 00:13:24,603 --> 00:13:26,505 أي شيء تقوله، السيد. لوي. 236 00:13:37,216 --> 00:13:38,250 هذا هو فريق أوميغا. 237 00:13:38,284 --> 00:13:40,319 تم العثور على مركبة غير مصرح بها-- 238 00:13:40,352 --> 00:13:41,654 علامات دعم النظام. 239 00:13:41,687 --> 00:13:43,355 لا توجد إشارة للسائق. 240 00:13:43,389 --> 00:13:45,291 أقوم بتأسيس حضور قيادي. 241 00:13:50,062 --> 00:13:51,463 انتباه. 242 00:13:51,497 --> 00:13:53,232 الدخلاء غير المصرح لهم، 243 00:13:53,265 --> 00:13:55,267 أنت في منطقة محظورة. 244 00:13:55,301 --> 00:13:57,002 يرجى إيقاف تشغيل سيارتك 245 00:13:57,036 --> 00:13:58,504 وإرم المفاتيح. 246 00:13:58,537 --> 00:14:00,039 ببطء. 247 00:14:00,072 --> 00:14:02,608 دعني أرى يديك. 248 00:14:24,230 --> 00:14:25,998 اه. 249 00:14:30,636 --> 00:14:32,271 هذا جينينغز. لقد فقدنا الريشة. 250 00:14:32,304 --> 00:14:33,372 لقد فقدنا الريشة. 251 00:14:43,716 --> 00:14:46,485 العد التنازلي. مستقبل مدينة دلتا. 252 00:14:46,518 --> 00:14:48,988 وحتى الآن، فإن المواطنين يشقون طريقهم 253 00:14:49,021 --> 00:14:50,489 إلى ساحة جيري سبرينجر المدنية 254 00:14:50,522 --> 00:14:52,691 في قلب وسط مدينة دلتا سيتي الجميل 255 00:14:52,725 --> 00:14:56,128 للدخول في هذا العصر من السلام والازدهار. 256 00:14:56,161 --> 00:14:59,365 المزاج السائد بين المواطنين متفائل ومفعم بالأمل. 257 00:14:59,398 --> 00:15:03,235 سجلت كاميراتنا آمال وأحلام أولئك المجتمعين. 258 00:15:03,269 --> 00:15:05,404 P.I.S. لقد كان البرنامج ناجحا. 259 00:15:05,437 --> 00:15:06,639 الأتمتة الكاملة هي الخطوة التالية 260 00:15:06,672 --> 00:15:08,140 نحو السلام والازدهار. 261 00:15:08,173 --> 00:15:09,141 [تحطم الزجاج] مرحبًا، أنت! 262 00:15:09,174 --> 00:15:10,309 ماذا تفعل؟ 263 00:15:10,342 --> 00:15:11,477 [إطلاق نار] 264 00:15:11,510 --> 00:15:14,246 لقد نشأت في ديترويت القديمة. 265 00:15:14,280 --> 00:15:16,482 وهذا سيكون أفضل بكثير. 266 00:15:16,515 --> 00:15:20,686 أحب اتخاذ القرارات الصعبة بالنسبة لي. 267 00:15:20,719 --> 00:15:22,988 سيكون الأمر رائعًا، على ما أعتقد. 268 00:15:23,022 --> 00:15:25,291 أيا كان. 269 00:15:25,324 --> 00:15:26,692 ما هو مرة أخرى؟ 270 00:15:26,725 --> 00:15:28,560 في قصة غير مرتبطة تمامًا، 271 00:15:28,594 --> 00:15:32,531 O.C.P. أعلن قسم الدعم المدني عن تسريح 12000 عامل 272 00:15:32,564 --> 00:15:33,732 فعالة على الفور. 273 00:15:33,766 --> 00:15:36,502 O.C.P. المتحدثون الرسميون يدعون أن هذا هو السبب 274 00:15:36,535 --> 00:15:40,439 بسبب تأخر الطلب على الخدمات التي يقدمها القسم. 275 00:15:40,472 --> 00:15:42,207 نعم، سأفعل ذلك مرة أخرى، حسنًا 276 00:15:42,241 --> 00:15:44,243 S. A.I.N.T. حول الوقت. 277 00:15:44,276 --> 00:15:46,312 لقد سئمت من اتخاذ قراراتي بنفسي. 278 00:15:46,345 --> 00:15:48,280 أحب أن يصنعها جهاز كمبيوتر لي 279 00:15:48,314 --> 00:15:50,649 لأنهم جيدون جدًا في التفكير مثل الناس. 280 00:15:50,683 --> 00:15:52,651 لا أستطيع الانتظار لتبسيط حياتي. 281 00:15:52,685 --> 00:15:54,653 هذا هو كل ما تدور حوله الحياة، أليس كذلك؟ 282 00:15:54,687 --> 00:15:57,523 أليس كذلك؟ ليس عليك أن تأخذ حسابًا عن أفعالك. 283 00:15:57,556 --> 00:16:00,225 لا توجد إجراءات. سعيد؟ نعم، حان الوقت. 284 00:16:00,259 --> 00:16:04,430 نعم، S.A.I.N.T. سعيد؟ سعيد؟ سعيد؟ 285 00:16:04,463 --> 00:16:06,098 [أصوات المصعد] 286 00:16:13,739 --> 00:16:16,241 إذا كنت قديساً، أين سأكون؟ 287 00:16:16,275 --> 00:16:17,376 همم؟ 288 00:16:17,409 --> 00:16:20,245 اه. 289 00:16:20,279 --> 00:16:24,183 السيد. كابل، افعل ما تفعله، يا سيدي. 290 00:16:37,529 --> 00:16:39,231 الطابق العلوي. 291 00:16:39,264 --> 00:16:40,032 مدرعة بشدة. 292 00:16:40,065 --> 00:16:43,836 أنظمة الدفاع والأفراد المسلحين. 293 00:16:43,869 --> 00:16:46,472 تجاوز وأغلقه. 294 00:16:47,706 --> 00:16:50,476 سلبي. 295 00:16:50,509 --> 00:16:52,778 سلبي؟ أستميحك عذرا. 296 00:16:52,811 --> 00:16:54,179 [تنهدات] 297 00:16:54,213 --> 00:16:55,647 حسنًا، نحن--نحن-- نحتاج إلى المساعدة. 298 00:16:55,681 --> 00:16:57,583 نحن بحاجة إلى المساعدة. تصريح أمني، نعم. 299 00:17:00,786 --> 00:17:03,389 أنا أعرف فقط الشخص. 300 00:17:03,422 --> 00:17:06,091 جيد. جيد. 301 00:17:06,125 --> 00:17:07,593 أحسنت. 302 00:17:22,141 --> 00:17:23,375 كما تعلمون، لقد سمعت عن كايديك. 303 00:17:23,409 --> 00:17:26,812 كان الرجل مثل أسطورة في O.C.P. 304 00:17:26,845 --> 00:17:29,181 لم أصدق أبدًا أنه كان حقيقيًا. 305 00:17:29,214 --> 00:17:31,250 كل ما سمعته عنه صحيح. 306 00:17:37,589 --> 00:17:38,824 نعم؟ 307 00:17:38,857 --> 00:17:40,793 2 شخص يدخلون ويخرجون. 308 00:17:40,826 --> 00:17:43,262 [حديث غير واضح] 309 00:17:47,800 --> 00:17:49,334 هذه هي نقطة التفتيش. 310 00:17:49,368 --> 00:17:50,869 فقط تمهل وسوف أتحدث إلى الحراس. 311 00:17:55,240 --> 00:17:57,743 [صوت الإطارات] 312 00:17:57,776 --> 00:17:59,411 ماذا تفعل؟ 313 00:18:05,417 --> 00:18:06,885 ألسنا نسير بسرعة هنا؟ 314 00:18:10,756 --> 00:18:12,291 ماذا يفعل هذا الرجل؟ 315 00:18:12,324 --> 00:18:13,225 يبدو أنه لن يتوقف. 316 00:18:13,258 --> 00:18:14,293 أنت في ممتلكات الشركة. 317 00:18:17,596 --> 00:18:19,331 آآآه! 318 00:18:21,800 --> 00:18:24,603 آآآه! 319 00:18:36,315 --> 00:18:38,350 [أصوات التنبيه] 320 00:18:52,898 --> 00:18:54,633 يا الله. 321 00:18:54,666 --> 00:18:56,301 اه، المسمار. 322 00:18:56,335 --> 00:18:59,171 يي-هاو! 323 00:19:00,806 --> 00:19:02,307 [بوق بوق] 324 00:19:08,947 --> 00:19:11,483 نعم! 325 00:19:11,517 --> 00:19:13,318 ها ها! 326 00:19:13,352 --> 00:19:15,320 قف! 327 00:19:15,354 --> 00:19:16,288 يا للعجب! 328 00:19:17,656 --> 00:19:19,625 إنه بيك. 329 00:19:19,658 --> 00:19:21,760 بيك. نقطة التفتيش رقم 4، ديترويت القديمة. 330 00:19:21,793 --> 00:19:23,695 الطراد يتجه إلى المدينة بسرعة عالية. 331 00:19:23,729 --> 00:19:25,631 [يضحك] 332 00:19:25,664 --> 00:19:27,399 يا إلهي. 333 00:19:27,432 --> 00:19:29,801 ها ها ها. 334 00:19:29,835 --> 00:19:30,802 أحب قيادتك يا رجل. 335 00:19:30,836 --> 00:19:32,604 قف. 336 00:19:32,638 --> 00:19:34,473 امرأة أمام الماسح الضوئي: جميع الوحدات، جميع الوحدات في القطاع 4... 337 00:19:34,506 --> 00:19:36,608 مركبة معادية تدخل مدينة الدلتا. 338 00:19:36,642 --> 00:19:39,278 تدافع الوحدات الأرضية للاعتراض. 339 00:19:52,424 --> 00:19:53,525 المرأة الثانية على الماسح الضوئي: انسخ ذلك، القطاع 4. 340 00:19:53,559 --> 00:19:55,327 القطاع 5 يستجيب أيضًا. 341 00:19:55,360 --> 00:19:57,296 جميع الوحدات، جميع الوحدات، القطاع 4. 342 00:19:57,329 --> 00:19:59,965 مركبة معادية تدخل مدينة الدلتا. 343 00:19:59,998 --> 00:20:01,934 روجر ، ديسباتش. 1228. 344 00:20:01,967 --> 00:20:03,302 نحن نتحرك للاعتراض. 345 00:20:27,793 --> 00:20:29,795 2 في الأمام. 346 00:20:29,828 --> 00:20:30,829 انفجار 'م. 347 00:20:30,862 --> 00:20:32,497 لا. 348 00:20:32,531 --> 00:20:33,498 ثم ماذا؟ 349 00:20:33,532 --> 00:20:35,000 لدي فكرة. 350 00:20:36,868 --> 00:20:38,337 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 351 00:20:38,370 --> 00:20:39,504 مجنون، أيا كان. 352 00:20:41,974 --> 00:20:43,308 ماذا تفعل؟ 353 00:20:43,342 --> 00:20:44,610 في سبيل الله، مورفي، 354 00:20:44,643 --> 00:20:46,311 ليس لدينا وقت لهذا. 355 00:20:46,345 --> 00:20:48,747 قد ترغب في ربط أحزمة الأمان الخاصة بك. 356 00:20:50,482 --> 00:20:51,984 لن يفعل... 357 00:20:53,819 --> 00:20:55,020 رجل على الماسح الضوئي: لقد تجاوزنا السيارة المستهدفة للتو. 358 00:20:55,053 --> 00:20:56,488 التحول للمتابعة. 359 00:20:56,521 --> 00:20:57,923 المرأة أمام الماسح الضوئي: روجر ذلك. 360 00:20:57,956 --> 00:20:59,891 تمت الموافقة على استخدام القوة المميتة المحتملة. 361 00:20:59,925 --> 00:21:02,461 نحن ميتون. 362 00:21:02,494 --> 00:21:03,395 نحن بخير. 363 00:21:14,740 --> 00:21:15,741 إنهم ما زالوا علينا. 364 00:21:15,774 --> 00:21:16,908 لا مشكلة. 365 00:21:19,077 --> 00:21:20,379 لقد حصلنا على 2 في الأمام. 366 00:21:24,816 --> 00:21:25,817 ماذا تفعل؟ 367 00:21:26,885 --> 00:21:28,353 ما أفعله. 368 00:21:28,387 --> 00:21:29,454 لا أحد يموت الليلة. 369 00:21:36,395 --> 00:21:37,896 [صوت الإطارات] 370 00:22:08,093 --> 00:22:10,062 [صوت الإطارات] 371 00:22:11,630 --> 00:22:12,698 ماذا تفعل؟ 372 00:22:12,731 --> 00:22:14,966 مدينتي، قواعدي. 373 00:22:18,937 --> 00:22:20,405 قم بحظرهم. 374 00:22:37,189 --> 00:22:39,758 [صوت الإطارات] 375 00:23:26,037 --> 00:23:28,240 ديسباتش، 2812. 376 00:23:28,273 --> 00:23:29,741 لقد فقدنا هدفنا. 377 00:23:29,775 --> 00:23:31,109 غير قادر على مواصلة السعي. 378 00:23:31,143 --> 00:23:32,511 [راديو ثابت] 379 00:23:33,945 --> 00:23:35,881 تحركات لطيفة. 380 00:23:35,914 --> 00:23:37,682 شكرًا لك. 381 00:23:42,988 --> 00:23:45,223 ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعله؟ 382 00:23:45,257 --> 00:23:46,758 لا عجب أنك حصلت على تخفيض رتبتك. 383 00:23:51,630 --> 00:23:53,498 [الخطوات] 384 00:23:55,567 --> 00:23:56,868 مرحبا. 385 00:23:56,902 --> 00:23:58,937 أنا أتصل بالأمن. 386 00:23:58,970 --> 00:24:01,873 الأمن ليس كما كان من قبل. 387 00:24:07,279 --> 00:24:08,914 مرحبا سارة. 388 00:24:20,125 --> 00:24:21,993 لعنة السايبورغ. 389 00:24:22,027 --> 00:24:24,296 جعل الحياة صعبة بالنسبة لبقيتنا. 390 00:24:24,329 --> 00:24:26,264 دائما تحطيم الجدران 391 00:24:26,298 --> 00:24:28,733 وتفجير الممتلكات. 392 00:24:28,767 --> 00:24:30,902 ومن يجب عليه تنظيفه؟ 393 00:24:30,936 --> 00:24:34,239 أنا، نيد جوميل، هذا هو من. 394 00:24:34,272 --> 00:24:36,241 لماذا لا يمكنهم استخدام الباب الأمامي اللعين 395 00:24:36,274 --> 00:24:38,910 مثل أي شخص آخر؟ 396 00:24:38,944 --> 00:24:40,078 ما هو الشكر الذي أحصل عليه؟ 397 00:24:40,111 --> 00:24:41,580 ندى. 398 00:24:41,613 --> 00:24:43,682 صفر. 399 00:24:43,715 --> 00:24:46,051 لا شيء. 400 00:24:46,084 --> 00:24:47,919 يجب أن يكون قانونًا. 401 00:24:47,953 --> 00:24:50,121 [صوت الإطارات] 402 00:24:50,155 --> 00:24:51,089 [هدير محرك السيارة] 403 00:24:51,122 --> 00:24:53,992 هم نذهب. فقط-- 404 00:24:54,025 --> 00:24:57,095 [صوت الإطارات] 405 00:24:57,128 --> 00:24:58,830 أرقام تكنولوجيا المعلومات! 406 00:25:05,604 --> 00:25:07,939 [صوت الإطارات] 407 00:25:09,875 --> 00:25:11,042 S.A.I.N.T.: تنبيه الدخيل! 408 00:25:11,076 --> 00:25:13,111 تنبيه الدخيل! 409 00:25:13,144 --> 00:25:14,846 تنبيه الدخيل! 410 00:25:14,880 --> 00:25:16,047 تعال! 411 00:25:16,081 --> 00:25:17,215 تنبيه الدخيل! 412 00:25:17,249 --> 00:25:19,050 تنبيه الدخيل! 413 00:25:19,084 --> 00:25:22,721 تنبيه الدخيل! 414 00:25:22,754 --> 00:25:24,689 ساينت: مرحبًا بكم في المقر الرئيسي لشركة أومني للمنتجات الاستهلاكية، 415 00:25:24,723 --> 00:25:27,926 يقع في قلب مدينة دلتا المذهلة، 416 00:25:27,959 --> 00:25:29,861 المكان الأكثر أمانًا على وجه الأرض. 417 00:25:29,895 --> 00:25:31,329 للأسف، 418 00:25:31,363 --> 00:25:32,998 لقد دخلت المبنى بشكل غير قانوني. 419 00:25:33,031 --> 00:25:35,066 اللعنة. يرجى الإخلاء الآن. 420 00:25:35,100 --> 00:25:37,035 لديك 5 ثوان للامتثال. 421 00:25:37,068 --> 00:25:38,270 هناك أشعة ليزر. 422 00:25:38,303 --> 00:25:39,704 شكرًا لك مرة أخرى. 423 00:25:39,738 --> 00:25:40,772 4 ثواني. 424 00:25:40,805 --> 00:25:43,275 3 ثواني. 425 00:25:43,308 --> 00:25:45,110 2 ثانية. 426 00:25:45,143 --> 00:25:47,145 ترخيص أمني ذهبي! 427 00:25:47,178 --> 00:25:48,680 [أزيز النظام] 428 00:25:48,713 --> 00:25:51,082 27-9-70. 429 00:25:51,116 --> 00:25:53,118 [غردات النظام] 430 00:25:57,656 --> 00:25:58,890 S.A.I.N.T.: منتجات OMNI الاستهلاكية 431 00:25:58,924 --> 00:26:00,992 شكرًا لك على ولاء موظفيك. 432 00:26:01,026 --> 00:26:02,294 اتمنى لك يوم جيد. 433 00:26:08,733 --> 00:26:11,102 هل تعتقد أنه كان بإمكاننا تجربة شيء أكثر هدوءًا؟ 434 00:26:11,136 --> 00:26:13,038 لا. 435 00:26:17,375 --> 00:26:19,277 حسنا، هذا عظيم. 436 00:26:19,311 --> 00:26:21,079 لأننا سنحظى بالأمن في حوالي-- 437 00:26:21,112 --> 00:26:22,781 [أصوات المصعد] 438 00:26:26,384 --> 00:26:28,386 ألقِ أسلحتك على الفور واستسلم. 439 00:26:28,420 --> 00:26:30,822 أنت تتعدى على O.C.P. ملكية. 440 00:26:30,855 --> 00:26:32,190 [الديك المسدسات] 441 00:26:34,125 --> 00:26:36,795 باعتبارك متعديًا، فإنك تخضع للاعتقال الفوري 442 00:26:36,828 --> 00:26:39,197 تحت O.C.P. اللائحة رقم 27. 443 00:26:42,000 --> 00:26:43,435 إذا قاومت الاعتقال، 444 00:26:43,468 --> 00:26:45,637 نحن مخولون باستخدام القوة المميتة. 445 00:26:50,909 --> 00:26:52,978 حاول ألا تؤذيهم... 446 00:26:56,815 --> 00:26:58,450 سيئة للغاية. 447 00:26:58,483 --> 00:26:59,985 ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهم 448 00:27:00,018 --> 00:27:01,419 وألقوا أسلحتكم. 449 00:27:01,453 --> 00:27:03,321 ضعهم في الأسفل الآن! 450 00:27:03,355 --> 00:27:05,223 أوه، الجحيم. 451 00:27:06,725 --> 00:27:08,259 أتمنى لكم أيها السادة 452 00:27:08,293 --> 00:27:13,031 الحصول على تأمين صحي وتأمين ضد الإصابات. 453 00:27:13,064 --> 00:27:15,100 أنت لا تعطينا أي خيار! 454 00:27:17,035 --> 00:27:19,204 تحركك. 455 00:27:19,237 --> 00:27:21,339 هذا هو تحذيرك النهائي. 456 00:27:21,373 --> 00:27:23,174 نار! 457 00:27:30,181 --> 00:27:31,016 أوه! آآآه! 458 00:27:31,049 --> 00:27:33,718 أوه! أوه! أوه! 459 00:27:39,257 --> 00:27:40,425 اه! 460 00:27:46,398 --> 00:27:47,866 آآآه! اه! 461 00:27:58,209 --> 00:28:00,278 [الطنين الكهربائي] 462 00:28:02,447 --> 00:28:04,249 اه! آآآه! 463 00:28:04,282 --> 00:28:06,284 اه! 464 00:28:09,988 --> 00:28:11,856 هل ستأتي أم ماذا؟ 465 00:28:14,292 --> 00:28:16,127 [أصوات المصعد] 466 00:28:25,370 --> 00:28:27,138 تحركات لطيفة. 467 00:28:27,172 --> 00:28:28,373 شكرًا. 468 00:28:30,008 --> 00:28:31,943 الإطار الرئيسي قيد التشغيل 469 00:28:31,976 --> 00:28:33,311 المستوى الفرعي 3. 470 00:28:33,344 --> 00:28:34,179 [صافرة اللوحة] 471 00:28:34,212 --> 00:28:36,181 على الرغم من ذلك، فهي مهجورة في الغالب هناك. 472 00:28:37,415 --> 00:28:38,950 لا ينبغي لنا أن نتخذ أي فرص. 473 00:28:38,983 --> 00:28:40,318 لا تخبرنا بما ينتظره كايديك منا. 474 00:28:40,351 --> 00:28:42,921 لا شيء لا يمكننا التعامل معه. 475 00:29:03,842 --> 00:29:06,344 إنه مثل خسارتك مرة أخرى. 476 00:29:26,364 --> 00:29:28,466 S.A.I.N.T.: 50 دقيقة للأتمتة الكاملة. 477 00:29:28,500 --> 00:29:30,969 السيدات والسادة، 478 00:29:31,002 --> 00:29:33,438 مواطني مدينة الدلتا، 479 00:29:33,471 --> 00:29:36,474 التكنولوجيا هي صديقتنا. 480 00:29:38,143 --> 00:29:39,844 عليك اللعنة. 481 00:29:39,878 --> 00:29:41,045 لا. 482 00:29:42,580 --> 00:29:45,383 التكنولوجيا هي صديقتنا. 483 00:29:48,086 --> 00:29:49,888 التكنولوجيا هي صديقتنا. 484 00:29:53,391 --> 00:29:54,459 التكنولوجيا... 485 00:29:54,492 --> 00:29:57,028 لا. 486 00:29:57,061 --> 00:29:59,330 التكنولوجيا... 487 00:29:59,364 --> 00:30:00,899 التكنولوجيا... 488 00:30:00,932 --> 00:30:01,699 [تنهدات] 489 00:30:01,733 --> 00:30:05,003 ساينت: مساء الخير يا سيد. لوي. 490 00:30:06,638 --> 00:30:08,139 ساينت.. 491 00:30:10,275 --> 00:30:11,943 مرحبا؟ 492 00:30:11,976 --> 00:30:13,077 أردت أن أجعلك على علم 493 00:30:13,111 --> 00:30:15,146 لقد تم اختراق أمن المبنى. 494 00:30:16,915 --> 00:30:18,983 [همس] ماذا؟ 495 00:30:19,017 --> 00:30:20,919 عليك اللعنة. 496 00:30:21,986 --> 00:30:23,788 ماذا سأفعل؟ 497 00:30:27,659 --> 00:30:29,894 تعليمات، من فضلك. 498 00:30:31,329 --> 00:30:32,864 ساينت.... 499 00:30:34,465 --> 00:30:36,401 ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟ 500 00:30:36,434 --> 00:30:40,338 لدي مجموعة متنوعة من بروتوكولات مكافحة التطفل المتوفرة حاليًا. 501 00:30:40,371 --> 00:30:42,307 اه. 502 00:30:45,009 --> 00:30:46,411 حسنًا، إذن، اه... 503 00:30:46,444 --> 00:30:47,545 استخدمها. 504 00:30:47,579 --> 00:30:51,216 مجموعة المعلمات. شكرا لك، السيد. لوي. 505 00:30:51,249 --> 00:30:55,119 من المفترض أن تكون التكنولوجيا صديقتنا. 506 00:30:57,222 --> 00:30:59,090 هوبلي. 507 00:31:01,960 --> 00:31:03,928 لا تذهب، لا تذهب... 508 00:31:03,962 --> 00:31:05,263 لا تذهب! 509 00:31:05,296 --> 00:31:07,198 [الاتصال بالهاتف الخليوي] 510 00:31:08,967 --> 00:31:10,468 [رنات الهاتف] 511 00:31:10,501 --> 00:31:12,470 [حلقات] 512 00:31:12,503 --> 00:31:14,939 [حلقات] 513 00:31:14,973 --> 00:31:16,307 ماذا؟ 514 00:31:16,341 --> 00:31:17,942 داميان: الأتمتة، هوبلي. 515 00:31:19,644 --> 00:31:20,979 الاتحاد الأفريقي إلى MATION! 516 00:31:21,012 --> 00:31:22,647 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 517 00:31:22,680 --> 00:31:26,084 هذا يعني أنني لا أريد أن أفكر! 518 00:31:27,485 --> 00:31:29,954 ما الفائدة من وجود مبنى آلي 519 00:31:29,988 --> 00:31:33,458 إذا كان علي أن أخبره ماذا أفعل في كل مرة؟ 520 00:31:33,491 --> 00:31:36,427 أنا مطرود، داميان. يتذكر؟ 521 00:31:36,461 --> 00:31:38,129 نعم. 522 00:31:39,564 --> 00:31:41,132 حسنا... 523 00:31:41,165 --> 00:31:43,735 أنا أطردك. 524 00:31:43,768 --> 00:31:47,238 لديك الكثير لتحسبه. 525 00:31:47,272 --> 00:31:50,408 تذكرت يا هوبلي... 526 00:31:50,441 --> 00:31:54,178 O.C.P. هو المكان المناسب ليكون. 527 00:31:54,212 --> 00:31:55,413 S.A.I.N.T.: الاستجابة لمكافحة التطفل 528 00:31:55,446 --> 00:31:57,115 في 3 دقائق. 529 00:31:57,148 --> 00:31:58,416 هذا جيد. 530 00:32:36,754 --> 00:32:38,256 [صافرة اللوحة] 531 00:32:38,289 --> 00:32:39,691 كيف تعرف كيف تفعل ذلك؟ 532 00:32:39,724 --> 00:32:41,559 [صفير الباب] لا تسأل. 533 00:32:43,695 --> 00:32:45,697 [خطوات معدنية] 534 00:32:53,604 --> 00:32:55,340 أين هو؟ 535 00:32:57,709 --> 00:33:00,678 أنا--لا أعرف. 536 00:33:00,712 --> 00:33:03,414 تم نقل المبنى الرئيسي إلى الطابق العلوي. 537 00:33:03,448 --> 00:33:05,583 تكنولوجيا المعلومات-- 538 00:33:05,616 --> 00:33:07,452 [زقزقة الجهاز] 539 00:33:07,485 --> 00:33:09,354 أوه...رائع. 540 00:33:20,598 --> 00:33:23,735 ماذا يحدث هنا؟ 541 00:33:23,768 --> 00:33:26,637 شخص ما يحاول تخريب S.A.I.N.T.. 542 00:33:26,671 --> 00:33:28,473 من؟ 543 00:33:28,506 --> 00:33:29,707 كايديك. 544 00:33:29,741 --> 00:33:31,609 ديفيد كاديك؟ 545 00:33:31,642 --> 00:33:34,412 هل تعرفه؟ 546 00:33:34,445 --> 00:33:36,247 هو--من المفترض أن يكون ميتاً. 547 00:33:36,280 --> 00:33:38,349 من الأفضل أن تخبره بذلك. 548 00:33:38,383 --> 00:33:39,717 لقد تم تحميل LEGION جزئيًا بالفعل. 549 00:33:39,751 --> 00:33:40,852 لقد جاء إلى هنا لإنهاء المهمة. 550 00:33:40,885 --> 00:33:44,088 ما هو الفيلق؟ 551 00:33:44,122 --> 00:33:45,289 إنه فيروس ذكي. 552 00:33:45,323 --> 00:33:47,191 يمكنها تجاوز الأمن. 553 00:33:47,225 --> 00:33:48,793 يمكنها إخفاء نفسها في بنية البرنامج الحالية. 554 00:33:48,826 --> 00:33:50,428 يمكن أن تخفي نفسها. 555 00:33:50,461 --> 00:33:51,829 قد يؤدي ذلك إلى حدوث بعض الأخطاء البسيطة، 556 00:33:51,863 --> 00:33:54,599 ولكن لا يمكن لأي فحص تشخيصي أن يكشف ذلك. 557 00:33:54,632 --> 00:33:57,869 نحن بحاجة للوصول إلى S.A.I.N.T.. 558 00:33:57,902 --> 00:34:00,738 لقد تم إلغاء تصريحي الأمني. 559 00:34:00,772 --> 00:34:02,407 من الناحية الفنية، أنا لا أعمل هنا بعد الآن. 560 00:34:05,610 --> 00:34:07,645 أستطيع أن أوصلنا إلى هناك. 561 00:34:09,814 --> 00:34:12,683 لا. القديس الجديد. الوصول إلى الغرفة البلاتينية فقط. 562 00:34:12,717 --> 00:34:14,585 ماذا يعني ذلك؟ 563 00:34:14,619 --> 00:34:16,487 نائب الرئيس والرئيس فقط. 564 00:34:16,521 --> 00:34:17,688 ولكن هذا يعني كايديك 565 00:34:17,722 --> 00:34:18,589 لا أستطيع تجاوز أي منهما، أليس كذلك؟ 566 00:34:18,623 --> 00:34:21,392 سوف يجد طريقة. 567 00:34:21,426 --> 00:34:23,361 ثم نحن كذلك. 568 00:34:23,394 --> 00:34:24,695 [يفتح الباب] 569 00:34:28,499 --> 00:34:31,436 بدء التحكم في مستوى الصوت لشركة S.A.I.N.T. النظام، 570 00:34:31,469 --> 00:34:32,837 شكرا جزيلا لك. 571 00:34:32,870 --> 00:34:34,739 هوبلي! 572 00:34:44,816 --> 00:34:46,884 أوه، لا. 573 00:34:49,687 --> 00:34:50,888 مرحبا داميان. 574 00:34:52,256 --> 00:34:54,292 هل سمحت لهم بالدخول هنا، أيها الخائن؟ 575 00:34:54,325 --> 00:34:56,194 لقد تم طردك. 576 00:34:57,495 --> 00:35:00,431 S.A.I.N.T.: تم تفعيل الاستجابة لمكافحة التطفل. 577 00:35:00,465 --> 00:35:02,166 [إطلاق إنذار] 578 00:35:14,745 --> 00:35:16,781 ما هذا الضجيج؟ 579 00:35:16,814 --> 00:35:19,784 استجابة المبنى للخرق الأمني. 580 00:35:19,817 --> 00:35:20,751 ليس هناك طريقة لخروجك من هنا. 581 00:35:20,785 --> 00:35:22,553 أنا لا أنوي ذلك. 582 00:35:22,587 --> 00:35:25,223 المصاعد! 583 00:35:25,256 --> 00:35:27,191 S.A.I.N.T.: اكتمل إغلاق المبنى الآن. 584 00:35:27,225 --> 00:35:29,327 التحول إلى الطاقة المساعدة. 585 00:35:29,360 --> 00:35:33,631 مصاريع أمنية معززة موجودة الآن في جميع المخارج. 586 00:35:37,768 --> 00:35:40,238 الدخول والخروج من المبنى مقيد. 587 00:35:41,806 --> 00:35:43,774 بناء آمن. 588 00:35:45,510 --> 00:35:47,345 استجابة S.A.I.N.T. لخرق المبنى. 589 00:35:47,378 --> 00:35:49,814 المبنى بأكمله مغلق! 590 00:35:49,847 --> 00:35:51,749 نحن محاصرون. 591 00:35:51,782 --> 00:35:54,452 هوبلي، هذا كله خطأك. 592 00:36:07,865 --> 00:36:10,735 كم من الوقت للأتمتة الكاملة؟ 593 00:36:12,303 --> 00:36:13,671 40 دقيقة. 594 00:36:15,339 --> 00:36:17,642 سوف ينتشر الفيلق على الفور تقريبًا 595 00:36:17,675 --> 00:36:18,843 إلى كل كمبيوتر في المدينة، 596 00:36:18,876 --> 00:36:20,511 ومن هناك إلى كل شخص. 597 00:36:20,545 --> 00:36:23,381 يجب أن تأتي معنا. 598 00:36:23,414 --> 00:36:24,615 أنا-سأبطئك فقط. 599 00:36:24,649 --> 00:36:25,917 لا، نحن بحاجة لمساعدتكم. 600 00:36:29,820 --> 00:36:31,355 S. A.I.N.T. الضوابط بناء الأمن. 601 00:36:31,389 --> 00:36:33,724 من المحتمل أنه سيحاول إيقافك. 602 00:36:33,758 --> 00:36:34,959 أستطيع أن أساعدك على تجاوز بعض المخاطر، 603 00:36:34,992 --> 00:36:37,261 لكني بحاجة إلى أن أكون هنا للقيام بذلك. 604 00:36:37,295 --> 00:36:38,930 هنا، خذ هذا. 605 00:36:38,963 --> 00:36:40,364 يمكننا البقاء على اتصال بهذه الطريقة. 606 00:36:40,398 --> 00:36:41,532 جيد. 607 00:36:41,566 --> 00:36:42,600 أعطني بطاقتك. 608 00:36:42,633 --> 00:36:45,403 لن ينجح الأمر معك. 609 00:36:45,436 --> 00:36:48,005 بطاقتي. الحمض النووي الخاص بي 610 00:36:49,340 --> 00:36:51,943 أوه. 611 00:36:54,712 --> 00:36:56,781 ثم عليك أن تأتي معنا. 612 00:36:57,882 --> 00:36:59,250 لا مشكلة. 613 00:37:01,519 --> 00:37:02,820 مبتدئ. 614 00:37:05,790 --> 00:37:07,592 لطيف. 615 00:37:11,729 --> 00:37:14,365 [خطوات معدنية] 616 00:37:14,398 --> 00:37:16,567 S.A.I.N.T.: تم ملاحظة نشاط STAIRWELL. 617 00:37:16,601 --> 00:37:19,737 تفعيل أجهزة الردع الداخلية لمكافحة الإرهاب. 618 00:37:23,908 --> 00:37:25,376 كما تعلمون، 619 00:37:25,409 --> 00:37:27,912 نحن بحاجة إلى تنفيذيين شباب جريئين مثلك. 620 00:37:27,945 --> 00:37:29,046 أنت تلعب بأوراقك بشكل صحيح، 621 00:37:29,080 --> 00:37:30,982 قد ينتهي بك الأمر إلى منصب نائب الرئيس. 622 00:37:33,384 --> 00:37:34,819 انتظر--انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. 623 00:37:34,852 --> 00:37:36,020 انتظر دقيقة. 624 00:37:37,088 --> 00:37:38,889 هل أصبح الجو أكثر برودة هنا؟ 625 00:37:38,923 --> 00:37:42,893 أنا أكتشف فقدانًا سريعًا لدرجة الحرارة. 626 00:37:42,927 --> 00:37:44,929 انخفاض 10 درجات 627 00:37:44,962 --> 00:37:47,832 في آخر 60 ثانية. 628 00:37:47,865 --> 00:37:49,667 إد، ماذا يحدث؟ 629 00:37:49,700 --> 00:37:52,837 أدوات التحكم البيئية معطلة. 630 00:37:52,870 --> 00:37:55,072 أنا أقرأ الاختلافات الجذرية في درجات الحرارة في كل مكان. 631 00:37:56,574 --> 00:37:57,908 لقد لاحظت. 632 00:37:57,942 --> 00:38:00,044 أنا أفعل ما بوسعي. 633 00:38:04,515 --> 00:38:05,583 أوه، لا! 634 00:38:16,594 --> 00:38:18,496 يتمسك! 635 00:38:18,529 --> 00:38:19,997 أوه! 636 00:38:22,433 --> 00:38:24,035 [يضحك] 637 00:38:24,068 --> 00:38:25,002 الضعف الجنسي؟ 638 00:38:26,604 --> 00:38:27,838 أنا آسف. فاتني واحدة. 639 00:38:31,776 --> 00:38:33,044 أنت جاهز للذهاب. 640 00:38:33,077 --> 00:38:35,913 حسنًا، لنذهب. 641 00:38:40,584 --> 00:38:41,652 لا أستطيع التعامل مع هذا. 642 00:38:46,724 --> 00:38:49,026 أتمنى فقط أن يكون S.A.I.N.T. قد حصل على كايديك أيضًا، هاه؟ 643 00:38:54,065 --> 00:38:55,766 ها أنت ذا. مجرد البقاء هناك، حسنا؟ 644 00:38:55,800 --> 00:38:57,435 بابا سوف يعود في ثانية. 645 00:38:57,468 --> 00:38:58,969 [خطوات معدنية] 646 00:38:59,003 --> 00:39:01,105 حسنًا، لم أعتقد أبدًا أنني سأرى اليوم 647 00:39:01,138 --> 00:39:04,642 أدار جون كيبل ظهره للقانون. 648 00:39:04,675 --> 00:39:06,477 لقد قتلت جون كيبل. 649 00:39:06,510 --> 00:39:10,181 لا، لقد قتلت جون بنفسك. 650 00:39:10,214 --> 00:39:12,516 أوه، هيا. 651 00:39:14,185 --> 00:39:16,187 لقد أصبحت أثرًا في هذا العالم. 652 00:39:16,220 --> 00:39:18,889 عديم الفائدة. مثل الأب، مثل الابن. 653 00:39:21,625 --> 00:39:24,161 لقد كان حملاً صعباً. 654 00:39:26,163 --> 00:39:28,799 كانت لدي رؤى بأنني سمينة، 40 عامًا، 655 00:39:28,833 --> 00:39:30,201 متزوج من شرطي 656 00:39:30,234 --> 00:39:32,136 مع مجموعة من الأطفال الصراخين الذين يجب الاعتناء بهم. 657 00:39:32,169 --> 00:39:34,905 أنا أستحق أفضل من ذلك. 658 00:39:34,939 --> 00:39:39,543 كل ما كان علي فعله هو قطع بعض الأنسجة الزائدة. 659 00:39:39,577 --> 00:39:40,111 لا شيء أكثر من ذلك. 660 00:39:40,144 --> 00:39:43,047 مثلك تمامًا، جون. 661 00:39:44,949 --> 00:39:47,585 في أعماق تلك الكتلة من الفولاذ-- 662 00:39:47,618 --> 00:39:50,054 مجرد أنسجة زائدة. 663 00:39:56,927 --> 00:39:58,696 كاديك: السيد. كابل. 664 00:39:59,930 --> 00:40:01,699 السيد. كابل! 665 00:40:01,732 --> 00:40:03,901 السيد. كابل! توقف و... 666 00:40:09,006 --> 00:40:12,009 سوف نرى المزيد عن هذا. السيد. كابل. السيد. كابل. 667 00:40:12,042 --> 00:40:15,079 [الصرير الإلكتروني] 668 00:40:16,714 --> 00:40:18,883 أنا بحاجة لها! 669 00:40:26,857 --> 00:40:28,159 أنا بحاجة إليها. 670 00:40:32,263 --> 00:40:33,964 يا! ما الخطأ في هذا؟! 671 00:40:33,998 --> 00:40:35,933 عندما يتم إغلاق المبنى، 672 00:40:35,966 --> 00:40:37,535 المصاعد مغلقة! 673 00:40:39,203 --> 00:40:43,007 أوه، ما مدى بُعد S.A.I.N.T.؟ 674 00:40:43,040 --> 00:40:44,742 عليك أن تمزح. 675 00:40:46,177 --> 00:40:48,145 شكرًا لك. 676 00:40:48,179 --> 00:40:50,481 السيد. كابل، ما مدى بُعد S.A.I.N.T.؟ 677 00:40:56,854 --> 00:40:58,222 7 طوابق. 678 00:41:01,892 --> 00:41:03,160 حسنًا، هذا هو السلالم إذن. 679 00:41:03,194 --> 00:41:05,095 تعال. 680 00:41:19,743 --> 00:41:21,745 السيد. كابل، اعتني بذلك. 681 00:41:28,686 --> 00:41:29,787 جيد. 682 00:41:29,820 --> 00:41:31,021 دعونا نستمر. 683 00:41:36,327 --> 00:41:39,063 الكمبيوتر: O.C.P. إنذار شخصي تنفيذي 684 00:41:39,096 --> 00:41:41,832 لتفعيل كابل سارة. 685 00:41:41,866 --> 00:41:43,334 إرسال فرق الأمن. 686 00:41:43,367 --> 00:41:46,871 إعادة تقييم أمن المبنى بناءً على معلومات جديدة. 687 00:41:51,642 --> 00:41:53,744 الآن، هم يصعدون السلالم. 688 00:42:00,317 --> 00:42:04,288 حسنًا، ماذا لدينا هنا؟ 689 00:42:05,923 --> 00:42:08,692 كم عدد؟ همم؟ 690 00:42:08,726 --> 00:42:11,629 كم عدد الحراس الذين ينتظروننا؟ 691 00:42:11,662 --> 00:42:13,197 كم عدد؟ 692 00:42:13,230 --> 00:42:15,933 هذه حالة رهينة محتملة. 693 00:42:15,966 --> 00:42:17,635 لذا، اختر أهدافك بعناية. 694 00:42:17,668 --> 00:42:19,270 لا أريد أن أطرد من العمل. 695 00:42:23,007 --> 00:42:25,242 أنت بحاجة لي. 696 00:42:25,276 --> 00:42:29,213 لا. أحتاج إلى عينيك لإجراء ماسح الشبكية. 697 00:42:29,246 --> 00:42:31,015 حسنًا، الآن، سواء كنت أستخدمها أم لا 698 00:42:31,048 --> 00:42:33,250 إن الدخول أو الخروج من مآخذك أمر متروك لك تمامًا. 699 00:42:38,055 --> 00:42:40,925 السيد. كابل. 700 00:42:45,396 --> 00:42:47,331 اعتني بأصدقائنا المنتظرين. 701 00:42:51,902 --> 00:42:53,270 هناك. 702 00:43:01,812 --> 00:43:03,147 تجميد. 703 00:43:03,180 --> 00:43:05,215 ألقوا أسلحتكم. 704 00:43:07,284 --> 00:43:09,086 عليك أن تمزح. 705 00:43:09,119 --> 00:43:10,854 هل يبدو الأمر وكأنني أمزح؟ 706 00:43:10,888 --> 00:43:13,257 لا أستطيع السماح لك بالمرور. 707 00:43:13,290 --> 00:43:15,759 افعل ما يقوله. 708 00:43:15,793 --> 00:43:16,927 لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي. 709 00:43:16,961 --> 00:43:18,729 ماذا؟ 710 00:43:18,762 --> 00:43:21,265 لا أستطيع إطاعة أمر أي O.C.P. ضابط تحت إكراه واضح. 711 00:43:23,133 --> 00:43:25,202 ما هو هذا النوع من السياسة؟ 712 00:43:25,235 --> 00:43:28,939 O.C.P. سياسة عدم التفاوض العدائية. 713 00:43:28,973 --> 00:43:30,407 إنه موجود في الكتيب يا سيدي. 714 00:43:30,441 --> 00:43:31,809 اه. 715 00:43:38,048 --> 00:43:39,917 هذا داميان. تذكير. 716 00:43:39,950 --> 00:43:43,854 مراجعة سياسة عدم التفاوض العدائية. 717 00:43:43,887 --> 00:43:46,023 شكرًا لك. 718 00:43:46,056 --> 00:43:48,759 لقد تم اختراق هذا المبنى من قبل القوات المعادية. 719 00:43:48,792 --> 00:43:50,961 نحن هنا لإيقافهم. 720 00:43:50,995 --> 00:43:52,863 إذن، أين هم؟ 721 00:44:12,950 --> 00:44:16,854 جون، هؤلاء الناس لا يستحقون الموت. 722 00:44:19,056 --> 00:44:20,457 ولا أنا. 723 00:44:43,313 --> 00:44:44,882 إلى الجحيم مع هذا. 724 00:44:51,422 --> 00:44:52,823 نار! 725 00:45:06,537 --> 00:45:08,305 التعزيزات. 726 00:45:08,338 --> 00:45:09,940 أحتاج إلى تعزيزات الآن! 727 00:46:08,265 --> 00:46:10,000 لا! ليست قنابل يدوية! 728 00:46:35,559 --> 00:46:37,194 أب! السيد. كابل. 729 00:46:39,396 --> 00:46:40,998 السيد. كابل! 730 00:46:43,167 --> 00:46:44,601 السيد. كابل. 731 00:46:46,503 --> 00:46:48,238 لا! 732 00:46:57,414 --> 00:46:59,883 أعطني مرة أخرى ابنتي! 733 00:47:01,919 --> 00:47:03,487 لا يمكنك الفوز بهذا! 734 00:47:09,293 --> 00:47:10,027 سأقتلك! 735 00:47:10,060 --> 00:47:11,528 أم! 736 00:47:13,063 --> 00:47:14,998 خلاص جيد من القمامة السيئة. 737 00:47:15,032 --> 00:47:16,967 الكمبيوتر: 30 دقيقة للأتمتة الكاملة. 738 00:47:17,000 --> 00:47:18,468 سارة، حان وقت الذهاب. 739 00:47:18,502 --> 00:47:20,037 أب. 740 00:47:20,070 --> 00:47:22,272 الكمبيوتر: تحذير! هناك حريق - أبي. 741 00:47:22,306 --> 00:47:25,108 جيمس، تحقق من الواقع، علينا أن نذهب الآن! 742 00:47:27,010 --> 00:47:28,545 كيف نقوم بنزع سلاح هذا الشيء؟ 743 00:47:30,681 --> 00:47:33,317 كايديك لا ينجح. 744 00:47:33,350 --> 00:47:34,651 هل يمكنني الحصول على القليل من المساعدة هنا؟ 745 00:47:53,403 --> 00:47:54,504 مكالمة سيئة! 746 00:47:54,538 --> 00:47:57,274 آآآه! 747 00:47:57,307 --> 00:47:58,542 S.A.I.N.T.: تم رفض الوصول. 748 00:47:58,575 --> 00:48:00,978 إد، نحن في S.A.I.N.T. مدخل الغرفة. 749 00:48:01,011 --> 00:48:03,146 نحن بحاجة إلى نزع سلاحها. 750 00:48:03,180 --> 00:48:05,315 إد: آسف يا جيمس، لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 751 00:48:05,349 --> 00:48:07,384 يقتصر الوصول على سارة وداميان فقط. 752 00:48:07,417 --> 00:48:08,352 أنت تعرف ذلك. 753 00:48:11,121 --> 00:48:14,391 لدينا مسؤولية لنزع سلاح S.A.I.N.T.. 754 00:48:14,424 --> 00:48:16,693 من فضلك ساعدني. 755 00:48:16,727 --> 00:48:18,328 ما أنت؟ مجنون؟ 756 00:48:18,362 --> 00:48:20,264 أنت مثير للشفقة. 757 00:48:20,297 --> 00:48:22,432 إذا كان S. A.I.N. ينخفض، وكذلك O.C.P. 758 00:48:22,466 --> 00:48:24,234 يبقى على الإنترنت كما هو مخطط له. 759 00:48:25,769 --> 00:48:27,004 أنظر يا جيمس، ألا تفهم الأمر؟ 760 00:48:27,037 --> 00:48:27,638 حيا أو ميتا، نحن المفتاح. 761 00:48:27,671 --> 00:48:29,072 أين أنت ذاهب للذهاب؟ 762 00:48:29,106 --> 00:48:31,375 خارج. فقط من هنا. 763 00:48:53,664 --> 00:48:56,366 هذا كله خطأك، سارة. 764 00:48:56,400 --> 00:48:58,735 لقد سمحت لهم بالدخول هنا. وأنت! 765 00:48:58,769 --> 00:49:02,039 اسكت! داميان! 766 00:49:02,072 --> 00:49:05,375 جيمس، من فضلك، دعنا نذهب. 767 00:49:05,409 --> 00:49:07,711 لا. 768 00:49:11,214 --> 00:49:13,350 يتوقف هنا. 769 00:49:16,153 --> 00:49:19,489 لطيف منك أن تنتظرني. 770 00:49:19,523 --> 00:49:20,457 أسفل، يا فتى. 771 00:49:24,261 --> 00:49:26,797 الآن، أين كنا؟ داخل أو خارج؟ 772 00:49:26,830 --> 00:49:28,632 لا. 773 00:49:28,665 --> 00:49:30,167 نعم. لا. 774 00:49:30,200 --> 00:49:31,568 تعال! دعنا نذهب. 775 00:49:32,703 --> 00:49:34,338 تعال! 776 00:49:41,511 --> 00:49:43,146 آه، نظرة خاطفة. 777 00:50:08,605 --> 00:50:09,573 لا! 778 00:50:11,742 --> 00:50:14,378 لا! لا! لا! 779 00:50:15,746 --> 00:50:17,514 رجل. 780 00:50:18,882 --> 00:50:21,585 الأردن! 781 00:50:21,618 --> 00:50:23,387 أم! 782 00:50:23,420 --> 00:50:25,622 سأقتلك، يا ابن العاهرة، كايديك! 783 00:50:27,724 --> 00:50:29,359 جيمس. 784 00:50:42,806 --> 00:50:44,541 لا يعمل. 785 00:50:46,676 --> 00:50:49,346 إنه كذلك إذا كنت تعرف كيفية استخدامه. 786 00:50:53,350 --> 00:50:56,219 استمر في العمل الجيد، جونيور. 787 00:51:09,466 --> 00:51:11,168 هذا مثالي. 788 00:51:11,201 --> 00:51:13,770 إنه فقط كما تخيلت. 789 00:51:13,804 --> 00:51:15,539 كل ما نحتاجه الآن هو الوصول. 790 00:51:21,845 --> 00:51:23,213 لا! 791 00:51:23,246 --> 00:51:24,581 سوف تفعل كما أقول! 792 00:51:24,614 --> 00:51:26,149 لا! 793 00:51:27,484 --> 00:51:29,219 الكمبيوتر: جاري التحميل. 794 00:51:29,252 --> 00:51:32,456 [صراخ الأردن] 795 00:51:32,489 --> 00:51:34,891 كان من الممكن أن يقتلني هناك. 796 00:51:34,925 --> 00:51:36,560 لا، أنا ذاهب لإنقاذك. 797 00:51:36,593 --> 00:51:37,694 أوه، مثلك أنقذت حبيبتك السابقة؟ 798 00:51:37,727 --> 00:51:41,665 ماذا يا داميان، ألا تثق بي؟ 799 00:51:41,698 --> 00:51:43,366 هل تثق بك؟ 800 00:51:43,400 --> 00:51:45,168 ما هي الثقة؟ 801 00:51:47,270 --> 00:51:51,775 لماذا لا نذهب إلى مكان آمن ونناقش... 802 00:51:51,808 --> 00:51:53,710 الاندماج؟ 803 00:51:53,743 --> 00:51:56,179 نعم. 804 00:51:56,213 --> 00:51:57,514 شيء من هذا القبيل. 805 00:52:00,317 --> 00:52:02,486 من الأفضل أن يكون هذا جيدًا يا كابل. 806 00:53:44,521 --> 00:53:45,755 كابل. 807 00:54:03,807 --> 00:54:07,410 سوف تتدحرج الرؤوس بعد ذلك. 808 00:54:07,444 --> 00:54:09,312 كيف من المفترض أن ننزل؟ 809 00:54:09,346 --> 00:54:11,715 يؤدي هذا إلى ممر الهروب البلاتيني في المرآب. 810 00:54:11,748 --> 00:54:14,618 لم أكن أعرف ذلك. 811 00:54:14,651 --> 00:54:16,386 سأضيف ذلك إلى القائمة، داميان. 812 00:54:16,419 --> 00:54:18,521 أذكى مما تبدو عليه. 813 00:54:18,555 --> 00:54:20,924 أنا أحب التخطيط للمستقبل. 814 00:54:20,957 --> 00:54:22,359 بالطبع، هذا لم يكن ليحدث 815 00:54:22,392 --> 00:54:24,728 لو كنت المسؤول. 816 00:54:24,761 --> 00:54:27,631 حسنًا، هذا لأنك لست المدير التنفيذي مادة. 817 00:54:27,664 --> 00:54:28,999 أوه؟ 818 00:54:29,032 --> 00:54:33,036 أنت بحاجة إلى الشجاعة. 819 00:54:33,069 --> 00:54:36,373 همم. العصب. 820 00:54:36,406 --> 00:54:37,907 كرات. همم. 821 00:54:37,941 --> 00:54:38,808 [قرعة المصعد] 822 00:54:41,011 --> 00:54:43,813 لا تنسوا الجزء الأهم... 823 00:54:43,847 --> 00:54:45,715 سقوط الرجال. 824 00:54:45,749 --> 00:54:47,984 آآآه! 825 00:55:27,190 --> 00:55:30,794 ها ها ها! 826 00:55:40,203 --> 00:55:41,971 سأحصل عليك من أجل هذا يا سارة! 827 00:55:43,606 --> 00:55:45,041 عاهرة! 828 00:55:45,075 --> 00:55:46,509 هاه؟ 829 00:55:50,013 --> 00:55:53,783 آآآه! 830 00:55:56,453 --> 00:55:58,388 [قرعة المصعد] 831 00:56:01,057 --> 00:56:03,093 نحن على بعد أكثر من 20 دقيقة بقليل 832 00:56:03,126 --> 00:56:06,196 من الاستيلاء التاريخي على مدينة دلتا بواسطة S.A.I.N.T.-- 833 00:56:06,229 --> 00:56:09,566 الجيل القادم من أجهزة الكمبيوتر الذكية 834 00:56:09,599 --> 00:56:11,568 تم تقديمه إليك بواسطة O.C.P. 835 00:56:11,601 --> 00:56:14,537 RIKKI OH الخاص بشركة MEDIANET يظهر مباشرة على الساحة 836 00:56:14,571 --> 00:56:16,840 حفل البداية في ساحة جيري سبرينجر المدنية 837 00:56:16,873 --> 00:56:19,409 بينما تستعد مدينة دلتا للتحول إلى السيارات الكاملة. 838 00:56:21,211 --> 00:56:23,513 بوني، نحن قاب قوسين أو أدنى 839 00:56:23,546 --> 00:56:25,482 فجر عصر جديد في مدينة الدلتا. 840 00:56:25,515 --> 00:56:26,816 وكما ترون، 841 00:56:26,850 --> 00:56:28,918 الآلاف من الناس تجمعوا هنا اليوم 842 00:56:28,952 --> 00:56:31,855 مبتهجون بفكرة الأتمتة الكاملة 843 00:56:31,888 --> 00:56:33,456 في أيدي O.C.P. 844 00:56:33,490 --> 00:56:35,492 ونظام إدارة الكمبيوتر الجديد الخاص بهم-- 845 00:56:35,525 --> 00:56:38,061 S.A.I.N.T الثوري. 846 00:56:38,094 --> 00:56:41,030 سكان مدينة دلتا لا يمكنهم الانتظار بصعوبة. 847 00:56:41,064 --> 00:56:44,167 المستقبل هنا، ولا يمكن لأحد أن يوقفه. 848 00:56:57,914 --> 00:56:59,115 الكمبيوتر: مسح الدخيل. 849 00:56:59,149 --> 00:57:01,084 تم الكشف عن المكونات غير البشرية. 850 00:57:01,117 --> 00:57:03,720 ضبط معلمات الأمان. 851 00:57:03,753 --> 00:57:05,789 تفعيل المجال الكهربائي. 852 00:57:13,296 --> 00:57:17,066 تعال! 853 00:57:17,100 --> 00:57:18,501 لا! 854 00:57:18,535 --> 00:57:19,736 تعال! 855 00:57:37,287 --> 00:57:38,822 لا يمكنك فعل هذا. 856 00:57:38,855 --> 00:57:41,157 لقد صنعتك. 857 00:57:41,191 --> 00:57:43,259 إد، هل مازلت معنا؟ 858 00:57:43,293 --> 00:57:44,928 لقد منعني S.A.I.N.T. 859 00:57:46,963 --> 00:57:48,631 عظيم. 860 00:57:48,665 --> 00:57:51,568 كايديك في الغرفة والباب مغلق. 861 00:57:51,601 --> 00:57:53,837 الماسح الضوئي مشدود. أخبرني أن هناك طريقة أخرى للدخول. 862 00:57:53,870 --> 00:57:56,840 أنا آسف. ليس هناك. 863 00:57:58,041 --> 00:57:59,843 لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 864 00:57:59,876 --> 00:58:01,144 ربما داميان-- 865 00:58:01,177 --> 00:58:03,146 داميان طار بالحظيرة. 866 00:58:04,881 --> 00:58:07,317 لا يوجد شيء يمكنني القيام به، جيمس. 867 00:58:07,350 --> 00:58:10,687 لقد صنعت S.I.N.T.، لكن لا يوجد شيء يمكنني فعله لإيقافه. 868 00:58:10,720 --> 00:58:11,921 نعم، هناك. 869 00:58:11,955 --> 00:58:13,256 أنت ستصعد إلى هنا الآن. 870 00:58:13,289 --> 00:58:14,991 وسنقوم بإيقاف هذا. 871 00:58:15,024 --> 00:58:16,593 أعدك. 872 00:58:16,626 --> 00:58:17,660 لا يمكنك استخدام ذلك. 873 00:58:17,694 --> 00:58:19,896 أنا لا أخطط لاستخدامه. 874 00:58:22,665 --> 00:58:24,734 إد، أريدك أن تتوقف في الردهة في طريقك إلى هنا. 875 00:58:24,767 --> 00:58:27,937 هناك شيء أريده. 876 00:58:43,286 --> 00:58:45,588 سأخرج من هنا يا سارة! 877 00:58:45,622 --> 00:58:47,957 الكمبيوتر: مرحبًا بكم في المقر الرئيسي لشركة OMNI للمنتجات الاستهلاكية، 878 00:58:47,991 --> 00:58:50,927 يقع في قلب مدينة الدلتا المذهلة-- 879 00:58:50,960 --> 00:58:52,662 المكان الأكثر أمانًا على وجه الأرض. 880 00:58:52,695 --> 00:58:55,665 لسوء الحظ، لقد دخلت المبنى بشكل غير قانوني. 881 00:58:55,698 --> 00:58:57,934 يرجى الإخلاء الآن. 882 00:58:57,967 --> 00:59:01,304 لديك 5 ثوان للامتثال. 883 00:59:01,337 --> 00:59:02,939 الخروج في... 884 00:59:02,972 --> 00:59:04,307 4 ثواني. 885 00:59:06,242 --> 00:59:08,678 O.C.P. يقدر اهتمامك. 886 00:59:08,711 --> 00:59:10,280 انتظر. 3 ثواني. 887 00:59:10,313 --> 00:59:12,148 هذا داميان. 888 00:59:12,181 --> 00:59:14,384 داميان! 2 ثانية. 889 00:59:14,417 --> 00:59:16,619 وداعا، السيد. لوي. 890 00:59:39,776 --> 00:59:40,877 آآآه! 891 00:59:40,910 --> 00:59:42,912 آآآه! 892 00:59:50,753 --> 00:59:52,155 داميان! 893 00:59:52,188 --> 00:59:54,257 داميان لوي!... 894 00:59:54,290 --> 00:59:56,159 آآآه! 895 00:59:56,192 --> 00:59:58,928 آآآه! 896 01:00:02,432 --> 01:00:06,269 هوبلي، سأحصل عليك لهذا! 897 01:00:06,302 --> 01:00:09,772 آه! 898 01:00:19,115 --> 01:00:21,317 ساينت: لم أحبك أبدًا يا داميان. 899 01:00:35,398 --> 01:00:38,668 مرحبًا جون. 900 01:02:26,442 --> 01:02:29,579 S.A.I.N.T.: مرحبًا بكم في المقر الرئيسي لشركة OMNI للمنتجات الاستهلاكية 901 01:02:29,612 --> 01:02:32,815 يقع في قلب مدينة دلتا المذهلة، 902 01:02:32,849 --> 01:02:35,151 المكان الأكثر أمانًا على وجه الأرض. 903 01:02:35,184 --> 01:02:38,154 لسوء الحظ، لقد دخلت المبنى بشكل غير قانوني. 904 01:02:38,187 --> 01:02:40,590 يرجى الإخلاء الآن. 905 01:02:40,623 --> 01:02:44,127 لديك 5 ثوان للامتثال. شكرًا لك مرة أخرى. 906 01:02:44,160 --> 01:02:45,595 4 ثواني... 907 01:02:45,628 --> 01:02:46,829 إذن الأمن! 908 01:02:46,863 --> 01:02:49,432 0-5-0-1-6-7! نزع السلاح! 909 01:02:49,465 --> 01:02:50,867 نزع السلاح! 910 01:02:52,401 --> 01:02:54,270 أومني للمنتجات الاستهلاكية شكرا لك 911 01:02:54,303 --> 01:02:56,339 من أجل ولاء موظفيك. 912 01:02:56,372 --> 01:02:58,107 اتمنى لك يوم جيد. 913 01:03:04,147 --> 01:03:06,449 التكنولوجيا هي صديقتنا. 914 01:03:29,672 --> 01:03:31,240 نحن نفاد الوقت. 915 01:03:31,274 --> 01:03:33,409 لا تزعجني بينما أعمل. 916 01:03:41,584 --> 01:03:43,052 آن! 917 01:03:45,121 --> 01:03:48,057 أقسم بالله، سأقتلك. 918 01:03:48,090 --> 01:03:50,026 لن يهم على أي حال. 919 01:03:50,059 --> 01:03:51,961 لا يمكنك الفوز. 920 01:03:51,994 --> 01:03:55,164 أنا آسف. أنت... 921 01:03:55,198 --> 01:03:57,099 أنا شخص كان يجب أن تقتله 922 01:03:57,133 --> 01:03:58,134 عندما سنحت لك الفرصة. 923 01:03:58,167 --> 01:03:59,502 أنا جيمس ميرفي. 924 01:03:59,535 --> 01:04:02,004 سعدت بلقائك يا جيمي. 925 01:04:02,038 --> 01:04:03,506 حسنًا، لمعلوماتك، 926 01:04:03,539 --> 01:04:07,076 لقد انتهيت للتو من تحميل LEGION إلى S.A.I.N.T.، 927 01:04:07,109 --> 01:04:08,578 وفي 15 دقيقة، 928 01:04:08,611 --> 01:04:12,415 S. A.I.N.T. سوف نرسل الفيروس عبر مدينة دلتا. 929 01:04:12,448 --> 01:04:14,650 شكرا يا عزيزي. 930 01:04:16,152 --> 01:04:20,156 سوف تموت بالصراخ. 931 01:04:20,189 --> 01:04:22,992 آن الصغيرة المسكينة، عدتِ من حيث بدأتِ. 932 01:04:25,595 --> 01:04:28,164 أنت لا تناسبني. 933 01:04:28,197 --> 01:04:30,166 لا يمكنك الفوز. 934 01:04:30,199 --> 01:04:32,468 سأحاول. 935 01:04:32,501 --> 01:04:34,070 آآآه! 936 01:04:36,072 --> 01:04:37,974 أخرجها من هنا! 937 01:04:45,581 --> 01:04:47,483 يجري! 938 01:04:47,516 --> 01:04:49,919 [يلهث] 939 01:05:05,434 --> 01:05:07,203 اه! 940 01:05:07,236 --> 01:05:09,205 اه! 941 01:05:13,476 --> 01:05:17,580 السيد. كابل، من اللطيف أن تنضم إلينا مجددًا. 942 01:05:18,681 --> 01:05:21,350 [الإسكات] 943 01:05:23,286 --> 01:05:25,588 هل حان الوقت للأتمتة الكاملة؟ 944 01:05:25,621 --> 01:05:28,057 S.A.I.N.T.: 15 دقيقة حتى الأتمتة الكاملة. 945 01:05:28,090 --> 01:05:30,393 ممتاز. 946 01:05:59,155 --> 01:06:00,389 [الإسكات] 947 01:06:00,423 --> 01:06:02,224 السيد. كابل! 948 01:06:04,193 --> 01:06:06,462 [يلهث] 949 01:06:13,803 --> 01:06:15,771 S.A.I.N.T.، استعد لتلقي المدخلات الجديدة. 950 01:06:21,711 --> 01:06:23,412 ساينت... 951 01:06:23,446 --> 01:06:26,048 أريدك أن توقف العد التنازلي للأتمتة. 952 01:06:26,082 --> 01:06:28,384 فصل الأجهزة الطرفية. 953 01:06:28,417 --> 01:06:29,452 لقد تم إتلاف النظام الخاص بك. 954 01:06:35,157 --> 01:06:38,060 ساينت، استمع لي. 955 01:06:38,094 --> 01:06:39,762 أنت مريض. 956 01:06:39,795 --> 01:06:41,364 أنت تفهم؟ 957 01:06:41,397 --> 01:06:44,700 مثل...مثل الوقت الذي كنت فيه في الخامسة من عمرك. 958 01:06:44,734 --> 01:06:47,436 تذكر؟ كان لديك الحمى. 959 01:06:55,778 --> 01:06:58,481 يا تين مان... 960 01:06:58,514 --> 01:07:00,282 مهلا، تين مان! 961 01:07:01,751 --> 01:07:04,453 أي نوع من الشرطي أنت؟ 962 01:07:06,856 --> 01:07:11,160 جائزة الشجاعة تذهب إلى الضابط جون تيرينس كيبل. 963 01:07:11,193 --> 01:07:13,429 [تصفيق] 964 01:07:23,572 --> 01:07:26,242 أمي، استيقظي. 965 01:07:28,477 --> 01:07:31,547 أمي، استيقظي! 966 01:07:38,320 --> 01:07:40,790 سارة: الأنسجة الزائدة فقط. 967 01:07:45,327 --> 01:07:47,863 أم! الأم! 968 01:07:51,333 --> 01:07:53,502 أمي، استيقظي. 969 01:07:53,536 --> 01:07:55,571 أم! 970 01:07:55,604 --> 01:07:57,606 أم! 971 01:07:57,640 --> 01:07:59,275 هذا مثل الأوقات القديمة. 972 01:08:03,813 --> 01:08:05,314 هذا صحيح. 973 01:08:05,347 --> 01:08:07,783 وأمك وأنا اعتنينا بك. 974 01:08:07,817 --> 01:08:09,785 هل تتذكرها؟ 975 01:08:12,721 --> 01:08:14,356 أوه، هيا. 976 01:08:14,390 --> 01:08:15,424 أعط بابا قبلة. 977 01:08:15,458 --> 01:08:16,926 لا! 978 01:08:16,959 --> 01:08:18,561 لا؟ 979 01:08:18,594 --> 01:08:20,329 استيقظ. 980 01:08:20,362 --> 01:08:22,264 عادي. الأم! 981 01:08:30,339 --> 01:08:32,374 أنا والدك. 982 01:08:33,742 --> 01:08:34,910 أوقف العد التنازلي. 983 01:08:48,424 --> 01:08:51,727 ليس لفترة طويلة، أيها الوغد. 984 01:08:51,760 --> 01:08:55,364 ساينت: تنبيه. الوصول غير المصرح به من قبل الدكتور. إدوارد هوبلي. 985 01:09:00,336 --> 01:09:01,537 أمي، استيقظي. 986 01:09:01,570 --> 01:09:02,671 [السعال] 987 01:09:02,705 --> 01:09:04,206 أين الكهرومغناطيسية؟ 988 01:09:04,240 --> 01:09:05,841 لقد أسقطتها. 989 01:09:05,875 --> 01:09:08,210 السيد. هوبلي... 990 01:09:08,244 --> 01:09:11,514 كنت أتساءل إذا كنت ستحضر. 991 01:09:11,547 --> 01:09:13,516 عمل جميل. 992 01:09:13,549 --> 01:09:15,818 اه. 993 01:09:15,851 --> 01:09:19,321 حسنا، هل هذا هو الحال بعد ذلك؟ 994 01:09:19,355 --> 01:09:20,356 همم؟ 995 01:09:20,389 --> 01:09:22,825 هل هناك المزيد من الأبطال؟ 996 01:09:25,327 --> 01:09:27,263 [التصفير] 997 01:09:36,572 --> 01:09:38,507 روبو؟ 998 01:09:38,541 --> 01:09:41,477 لقد ذهب. 999 01:09:41,510 --> 01:09:44,346 S.A.I.N.T.: 10 دقائق للأتمتة الكاملة. 1000 01:09:44,380 --> 01:09:46,682 إعادة تقييم بروتوكولات السلامة. 1001 01:09:49,785 --> 01:09:51,420 ماذا يعني ذلك؟ 1002 01:09:51,453 --> 01:09:54,790 تجاوز الأتمتة الكاملة. 1003 01:09:54,823 --> 01:09:55,991 لا شيء يمكن أن يوقفه الآن. 1004 01:09:58,727 --> 01:10:02,565 لقد انتظرت وقتا طويلا لهذا. 1005 01:10:04,633 --> 01:10:06,268 القدر علينا! 1006 01:10:07,536 --> 01:10:09,572 القدر علينا. 1007 01:10:09,605 --> 01:10:13,042 لا يا أمي، استيقظي! 1008 01:10:13,075 --> 01:10:14,710 السيد. كابل! 1009 01:10:14,743 --> 01:10:17,413 استيقظ! 1010 01:10:17,446 --> 01:10:19,481 السيد. كابل... 1011 01:10:19,515 --> 01:10:21,517 أمي، استيقظ! 1012 01:10:21,550 --> 01:10:23,786 لقد اكتفيت من هذا. 1013 01:10:23,819 --> 01:10:24,920 اقتلهم جميعا. 1014 01:10:24,954 --> 01:10:27,756 لا، لن أقتلهم. 1015 01:10:27,790 --> 01:10:29,325 أمي، استيقظ! 1016 01:10:29,358 --> 01:10:31,627 الآن! استيقظ! 1017 01:10:35,064 --> 01:10:37,533 لماذا يجب علي دائمًا القيام بذلك بالطريقة الصعبة؟ 1018 01:10:42,004 --> 01:10:44,573 تعال! 1019 01:10:44,607 --> 01:10:46,275 لا! 1020 01:10:58,988 --> 01:11:01,023 لا! 1021 01:11:10,633 --> 01:11:13,369 السيد. كابل... 1022 01:11:13,402 --> 01:11:14,670 الآن! 1023 01:11:14,703 --> 01:11:16,338 اخرج! 1024 01:11:16,372 --> 01:11:17,473 اذهب مع هؤلاء الرجال اللطفاء. 1025 01:11:17,506 --> 01:11:19,341 الأم سوف تذهب ركلة بعض الحمار! 1026 01:11:19,375 --> 01:11:20,476 لكني أريد الذهاب-- اذهب! 1027 01:11:20,509 --> 01:11:23,045 يذهب! اذهب الآن! 1028 01:11:31,954 --> 01:11:34,123 الأم! لا! 1029 01:11:34,156 --> 01:11:35,591 ابتعد عن الباب! 1030 01:11:35,624 --> 01:11:37,426 الأم! 1031 01:11:48,737 --> 01:11:49,805 جيمس! 1032 01:11:49,838 --> 01:11:51,340 يجري! 1033 01:11:53,642 --> 01:11:55,044 يذهب! يذهب! 1034 01:12:23,539 --> 01:12:25,040 اه! 1035 01:12:25,074 --> 01:12:27,743 اه! 1036 01:12:27,776 --> 01:12:29,178 لأعلى أو لأسفل؟ 1037 01:12:29,211 --> 01:12:30,679 نظام الأمن لا يزال نشطا هنا. 1038 01:12:30,713 --> 01:12:32,414 الأمر كذلك، إذن. ابق معي! 1039 01:12:46,495 --> 01:12:48,030 هيا، إيدي، أسرع. 1040 01:12:48,063 --> 01:12:49,498 انه قادم! 1041 01:13:03,879 --> 01:13:05,481 كم هو مريح. 1042 01:13:05,514 --> 01:13:07,916 فقط 2 منا. 1043 01:13:07,950 --> 01:13:10,486 أنت لن تترك هذه الغرفة على قيد الحياة. 1044 01:13:10,519 --> 01:13:12,454 تعال. 1045 01:13:17,092 --> 01:13:19,995 اللعنة عليك! 1046 01:13:30,172 --> 01:13:31,740 اه! 1047 01:13:31,774 --> 01:13:33,108 اه! 1048 01:13:52,094 --> 01:13:53,162 اه! 1049 01:13:57,266 --> 01:13:59,468 [أصوات التنبيه] 1050 01:14:17,820 --> 01:14:19,922 أوه، إنه يعمل. أنظر إليهم. 1051 01:14:21,857 --> 01:14:23,559 إنه يعمل حقًا. 1052 01:14:26,628 --> 01:14:29,164 هل تعلم أنني فعلت هذا من أجلك، آن؟ 1053 01:14:29,198 --> 01:14:31,233 للأردن؟ 1054 01:14:31,266 --> 01:14:34,136 للجميع؟ 1055 01:14:34,169 --> 01:14:37,806 أنا حقا أحبك، آن. 1056 01:14:41,944 --> 01:14:45,013 لا يمكنك أن تهزمني أبدًا. 1057 01:14:45,047 --> 01:14:46,281 أنت مجرد امرأة. 1058 01:14:49,785 --> 01:14:51,720 حان الوقت للموت. 1059 01:14:51,753 --> 01:14:53,689 آآآه! 1060 01:14:53,722 --> 01:14:55,624 آآآه! 1061 01:15:04,199 --> 01:15:07,603 لقد تأخرت كثيرًا! 1062 01:15:14,810 --> 01:15:18,080 الكمبيوتر: 5 دقائق للأتمتة الكاملة. 1063 01:15:18,113 --> 01:15:19,181 يبي. 1064 01:15:27,055 --> 01:15:29,091 [التصفير] 1065 01:15:36,164 --> 01:15:38,066 اه. 1066 01:15:43,405 --> 01:15:46,608 اه. 1067 01:15:53,215 --> 01:15:55,784 [أصوات حرق] 1068 01:16:23,412 --> 01:16:24,713 هل كل شيء على ما يرام؟ 1069 01:16:24,746 --> 01:16:25,714 من هنا. 1070 01:16:28,216 --> 01:16:30,852 الرجل: قتلوك وأحيوك أداةً، 1071 01:16:30,886 --> 01:16:33,121 كمنفذ لطغيانهم. 1072 01:16:33,155 --> 01:16:34,656 يذهب! يذهب! يذهب! 1073 01:16:34,690 --> 01:16:36,959 من هنا! تعال! 1074 01:16:36,992 --> 01:16:39,962 الرجل: الآن، ألا تريد أن تجعلهم يندمون على ذلك؟ 1075 01:16:39,995 --> 01:16:42,230 أنت , لا؟ 1076 01:16:45,100 --> 01:16:48,170 سارة: لقد كان حملاً صعباً. 1077 01:16:50,005 --> 01:16:52,140 قم بقطع بعض الأنسجة الزائدة. 1078 01:16:54,376 --> 01:16:55,711 عديم الفائدة. 1079 01:17:01,984 --> 01:17:02,918 غير مرغوب فيه. 1080 01:17:06,955 --> 01:17:08,423 القرف! آسف! 1081 01:17:10,425 --> 01:17:11,960 الرجل: ستصبح أبًا عظيمًا. 1082 01:17:17,199 --> 01:17:18,867 يأخذ واحد لمعرفة واحد. 1083 01:17:20,435 --> 01:17:23,271 سوف تكتشف ذلك بنفسك قريبًا. 1084 01:17:23,305 --> 01:17:24,740 [خطوات مدوية] 1085 01:17:24,773 --> 01:17:26,742 جون كيبل مات. 1086 01:17:39,755 --> 01:17:41,456 انتقم له. 1087 01:17:44,393 --> 01:17:46,962 كابل! لا! 1088 01:17:46,995 --> 01:17:48,397 لا! 1089 01:17:53,969 --> 01:17:56,204 لا! 1090 01:18:00,776 --> 01:18:02,110 لا! 1091 01:18:10,485 --> 01:18:12,754 ما الذي أنت مستعد للقيام به؟ 1092 01:18:14,156 --> 01:18:15,457 كل ما يتطلبه الأمر. 1093 01:18:23,065 --> 01:18:25,333 جيمس... 1094 01:18:25,367 --> 01:18:27,736 ابتعد عن الطريق، جيمس. 1095 01:18:39,948 --> 01:18:42,484 جيمس، من فضلك. 1096 01:18:48,590 --> 01:18:51,827 لن أقاتلك بعد الآن يا جون. 1097 01:18:52,928 --> 01:18:55,063 لا بد لي من وقف هذا. 1098 01:18:56,131 --> 01:18:59,034 هذا يجب أن ينتهي. 1099 01:18:59,067 --> 01:19:01,169 سيموت الكثير من الناس. 1100 01:19:11,913 --> 01:19:15,050 نحن أموات. 1101 01:19:19,354 --> 01:19:22,924 أب! 1102 01:19:42,144 --> 01:19:43,445 أب؟ 1103 01:20:30,592 --> 01:20:32,627 [صرير المعدن والأنين] 1104 01:20:47,309 --> 01:20:49,044 [التصفير] 1105 01:20:57,252 --> 01:21:00,522 [التصفير] 1106 01:21:02,257 --> 01:21:05,360 [الخطوات الميكانيكية] 1107 01:21:06,995 --> 01:21:09,331 S.A.I.N.T.: 15 ثانية للأتمتة الكاملة. 1108 01:21:18,073 --> 01:21:20,041 هل تلعب الشطرنج؟ 1109 01:21:20,075 --> 01:21:22,077 أنا أعرف قواعد اللعبة. 1110 01:21:22,110 --> 01:21:25,080 10 ثوانٍ للأتمتة الكاملة. 1111 01:21:26,481 --> 01:21:29,451 [التصفير] 1112 01:21:29,484 --> 01:21:32,988 سمعت من أي وقت مضى من... 1113 01:21:33,021 --> 01:21:34,289 مناورة الكابل؟ 1114 01:21:36,491 --> 01:21:39,160 5 ثوان للأتمتة الكاملة. 1115 01:21:39,194 --> 01:21:41,029 تحرك التضحية. 1116 01:21:42,330 --> 01:21:44,499 السيارات الكاملة عبر الإنترنت. 1117 01:21:44,532 --> 01:21:46,268 مات. 1118 01:21:47,535 --> 01:21:49,104 [انقر] 1119 01:22:22,437 --> 01:22:23,638 ماذا؟ 1120 01:22:23,672 --> 01:22:25,640 كابل. 1121 01:22:25,674 --> 01:22:27,475 لا بد أنه قد أطلق النبض الكهرومغناطيسي. 1122 01:22:30,512 --> 01:22:31,680 لقد أنقذنا. 1123 01:22:34,749 --> 01:22:36,618 همم. 1124 01:22:36,651 --> 01:22:39,187 نعم، ولكن هل فزنا؟ 1125 01:22:55,570 --> 01:22:57,038 جيمس. 1126 01:23:16,157 --> 01:23:17,659 أب؟ 1127 01:23:25,800 --> 01:23:28,269 [الطنين الميكانيكي] 1128 01:23:33,641 --> 01:23:34,142 مرحبًا، مورف. 1129 01:23:34,175 --> 01:23:36,611 هل فكرت حقا 1130 01:23:36,644 --> 01:23:38,246 هل كنت سأسمح لك بالحصول على كل المجد؟ 1131 01:23:39,848 --> 01:23:42,150 هذا هو قسمي، تذكر؟ 1132 01:23:43,451 --> 01:23:44,786 انظر... 1133 01:23:44,819 --> 01:23:47,288 الشيء الذي يتعلق بالنبضات الكهرومغناطيسية هو، 1134 01:23:47,322 --> 01:23:51,259 إذا قمت بإيقاف تشغيل نفسك، فلن يكون للنبض أي تأثير. 1135 01:23:54,896 --> 01:23:57,499 أمامك الكثير من العمل، 1136 01:23:57,532 --> 01:24:00,702 ولكن مصيرك هو لك مرة أخرى. 1137 01:24:00,735 --> 01:24:04,139 أنت أليكس ميرفي... 1138 01:24:05,273 --> 01:24:06,341 وصديقي. 1139 01:24:09,144 --> 01:24:12,380 الآن، حاولت التعويض عن الضرر الذي سببته. 1140 01:24:12,414 --> 01:24:14,883 نحن ما نفعله، أليكس. 1141 01:24:14,916 --> 01:24:17,318 أفعالنا تحدد هويتنا. 1142 01:24:17,352 --> 01:24:19,287 أعمالنا. 1143 01:24:19,320 --> 01:24:21,823 لا تنسوا ذلك أبدًا. 1144 01:24:21,856 --> 01:24:24,225 لا تنسى أبدًا من أنت. 1145 01:24:44,846 --> 01:24:47,582 أنت بخير؟ 1146 01:24:47,615 --> 01:24:49,818 أنا بخير. 1147 01:24:49,851 --> 01:24:52,287 كل شيء... 1148 01:24:52,320 --> 01:24:53,755 غرامة. 1149 01:24:53,788 --> 01:24:55,256 أعتقدت أنك كنت-- 1150 01:24:55,290 --> 01:24:56,858 ميت؟ 1151 01:24:56,891 --> 01:24:57,792 أبداً. 1152 01:25:01,229 --> 01:25:02,630 أب. 1153 01:25:07,502 --> 01:25:09,471 سوف تحتاج هذا. 1154 01:25:41,002 --> 01:25:42,904 سارة: جيمس. 1155 01:25:42,937 --> 01:25:45,773 الحمد لله أنك على قيد الحياة. 1156 01:25:50,011 --> 01:25:51,579 حسنًا، يبدو أنه عرضي الآن. 1157 01:25:51,613 --> 01:25:53,314 مضحك كيف تسير الأمور. 1158 01:25:54,816 --> 01:25:56,284 جون ميت. 1159 01:25:58,386 --> 01:26:00,188 أوه. 1160 01:26:03,992 --> 01:26:05,960 هل تعلم أنه أنقذنا؟ 1161 01:26:05,994 --> 01:26:07,762 أنقذنا جميعا؟ 1162 01:26:08,863 --> 01:26:11,266 أعتقد أنه كان جيدًا لشيء ما. 1163 01:26:11,299 --> 01:26:15,570 سأحتاج إلى نائب للرئيس. 1164 01:26:15,603 --> 01:26:16,771 ماذا سيكون يا جيمس؟ 1165 01:26:18,873 --> 01:26:21,442 [صفير الرياح] 1166 01:26:32,654 --> 01:26:33,955 اسمي مورفي. 1167 01:26:45,733 --> 01:26:48,903 [الصراخ الغامض] 1168 01:26:48,937 --> 01:26:52,340 كما تعلم، من المحتمل أن يلوموني على هذا. 1169 01:26:55,944 --> 01:26:57,478 ماذا؟ 1170 01:26:57,512 --> 01:26:58,646 آن. 1171 01:26:58,680 --> 01:26:59,981 ربما أستطيع المساعدة. 1172 01:27:03,618 --> 01:27:06,454 مهلا، كيدو. 1173 01:27:06,487 --> 01:27:07,755 سأفعل... 1174 01:27:07,789 --> 01:27:10,625 سوف أعتني بها. 1175 01:27:10,658 --> 01:27:12,026 نعم؟ 1176 01:27:14,862 --> 01:27:16,965 تعال. دعنا نذهب. 1177 01:27:20,702 --> 01:27:21,836 مع السلامة. 1178 01:27:33,848 --> 01:27:35,883 يجب على أن أذهب. 1179 01:27:37,819 --> 01:27:40,421 أنت مجرد رجل واحد. 1180 01:27:40,455 --> 01:27:42,824 ما الذي أنت مستعد للقيام به؟ 1181 01:27:42,857 --> 01:27:44,993 ما أفعله. 1182 01:27:45,026 --> 01:27:47,695 خدمة الثقة العامة. 1183 01:27:47,729 --> 01:27:50,698 حماية الأبرياء. 1184 01:27:50,732 --> 01:27:53,768 احترم القانون. 1185 01:28:10,718 --> 01:28:13,955 أوه نعم. 1186 01:28:13,988 --> 01:28:15,556 اذهب واحصل عليهم يا أبي! 1187 01:29:23,725 --> 01:29:24,792 هذه هي شبكة الوسائط. 1188 01:29:24,826 --> 01:29:26,694 أنا اشلي سانت. جون سميث. 1189 01:29:26,728 --> 01:29:28,963 وأنا بي جي فليندرز. 1190 01:29:28,996 --> 01:29:30,131 إذن، أين كنت 1191 01:29:30,164 --> 01:29:32,767 متى انطفأت الأضواء في مدينة الدلتا؟ 1192 01:29:32,800 --> 01:29:34,168 أين كنت؟ 1193 01:29:34,202 --> 01:29:37,872 لقد كنت في ساحة عامة مع مليون شخص آخر. 1194 01:29:37,905 --> 01:29:40,808 أتساءل ماذا حدث لكل الأضواء. 1195 01:29:40,842 --> 01:29:43,478 ...O.C.P. 1196 01:29:43,511 --> 01:29:44,746 كنت أحاول الإغلاق 1197 01:29:44,779 --> 01:29:47,048 صفقة تجارية بملايين الدولارات. 1198 01:29:47,081 --> 01:29:49,117 ثم تنقطع الطاقة. 1199 01:29:49,150 --> 01:29:52,086 والصفقة تنهار. 1200 01:29:52,120 --> 01:29:54,021 ...O.C.P. 1201 01:29:54,055 --> 01:29:57,825 صدى المشاعر التي عبر عنها العديد من سكان مدينة دلتا، 1202 01:29:57,859 --> 01:29:59,727 تم تسليم هيئة المحلفين الكبرى 1203 01:29:59,761 --> 01:30:03,131 ما لا يقل عن 7000 لائحة اتهام منفصلة ضد O.C.P. 1204 01:30:03,164 --> 01:30:06,067 ورئيستها الجديدة بالإنابة سارة كيبل. 1205 01:30:06,100 --> 01:30:07,769 بالإضافة إلى ذلك، مواطني مدينة الدلتا 1206 01:30:07,802 --> 01:30:12,640 لقد رفعوا دعوى جماعية بقيمة 30 تريليون دولار ضد شركة O.C.P. 1207 01:30:12,673 --> 01:30:14,976 يبدو أن O.C.P. سيكون في دعوى قضائية 1208 01:30:15,009 --> 01:30:16,677 لفترة طويلة. 1209 01:30:16,711 --> 01:30:19,614 لقد بدأت عملية إعادة بناء مدينة دلتا بشكل جدي. 1210 01:30:19,647 --> 01:30:21,883 قيادة الحملة لهذه البداية الجديدة 1211 01:30:21,916 --> 01:30:23,584 هو جيمس ميرفي. 1212 01:30:23,618 --> 01:30:25,720 شركته الجديدة، مؤسسة التوجيه الرئيسية، 1213 01:30:25,753 --> 01:30:26,988 تلتزم بنفسها 1214 01:30:27,021 --> 01:30:30,124 لتحسين حياة جميع السكان. 1215 01:30:30,158 --> 01:30:31,692 حسنًا يا أشلي، نحن متورطون 1216 01:30:31,726 --> 01:30:33,060 لأننا بحاجة لإظهار ذلك 1217 01:30:33,094 --> 01:30:34,729 يمكن لكل واحد منا أن يحدث فرقًا. 1218 01:30:34,762 --> 01:30:36,230 هذا شيء علمني إياه والدي. 1219 01:30:36,264 --> 01:30:38,833 وبناء مدينة الدلتا 1220 01:30:38,866 --> 01:30:39,934 وتجديد ديترويت القديمة 1221 01:30:39,967 --> 01:30:41,702 هي خطوة في الاتجاه الصحيح، 1222 01:30:41,736 --> 01:30:42,870 وأنا فخور بالمشاركة فيه. 1223 01:30:42,904 --> 01:30:45,673 شكرًا. 1224 01:30:45,706 --> 01:30:49,177 التكنولوجيا أداة وليست عكازًا، 1225 01:30:49,210 --> 01:30:50,711 وعند استخدامها بشكل صحيح، 1226 01:30:50,745 --> 01:30:52,747 يمكنها تحسين حياة الجميع، 1227 01:30:52,780 --> 01:30:54,515 وخاصة الأطفال. 1228 01:30:54,549 --> 01:30:55,883 [طقطقة كهربائية] أوه! 1229 01:30:55,917 --> 01:30:57,051 احذر يا كيدو. 1230 01:30:57,084 --> 01:30:59,187 هذا خطير. 1231 01:30:59,220 --> 01:31:02,890 نحن نعتزم إثبات ذلك للمدينة... 1232 01:31:02,924 --> 01:31:04,659 والعالم. 1233 01:31:04,692 --> 01:31:06,127 أعمال شغب ليلة انقطاع التيار الكهربائي 1234 01:31:06,160 --> 01:31:08,196 تم سحقها من قبل أمن مدينة دلتا 1235 01:31:08,229 --> 01:31:10,031 تحت قيادة الأمر الواقع 1236 01:31:10,064 --> 01:31:11,766 للقائد أليكس ج. مورفي، 1237 01:31:11,799 --> 01:31:15,002 الضابط المعروف سابقًا باسم ROBOCOP. 1238 01:31:15,036 --> 01:31:16,871 لا تزال تقوم بدوريات في الشوارع، 1239 01:31:16,904 --> 01:31:20,608 كان لديه هذا ليقوله لمواطني مدينة دلتا الممتنين. 1240 01:31:28,049 --> 01:31:30,518 ابق بعيدًا عن المشاكل. 1241 01:31:33,354 --> 01:31:34,989 هذا صحيح، أيها الأولاد والبنات. 1242 01:31:35,022 --> 01:31:38,226 كل ما عندي، طوال اليوم وطوال الليل. 1243 01:31:38,259 --> 01:31:39,994 وما أريد معرفته هو، 1244 01:31:40,027 --> 01:31:42,196 لماذا تراقبني بحق الجحيم؟ 1245 01:31:42,230 --> 01:31:44,031 ماذا أعطيتك من قبل؟ 1246 01:31:44,065 --> 01:31:46,634 اخرج من هناك وامنح زملائك المواطنين يد العون. 1247 01:31:46,667 --> 01:31:48,035 هذه الأريكة ليست كيس بيض. 1248 01:31:48,069 --> 01:31:49,303 اخرج من مؤخرتك! 1249 01:31:49,337 --> 01:31:51,272 إنه يوم جميل بالخارج. 1250 01:31:51,305 --> 01:31:52,807 اخرج من هناك. قراءة كتاب. 1251 01:31:52,840 --> 01:31:54,976 تنفس الهواء. قم بإجراء محادثة مع شخص ما. 1252 01:31:55,009 --> 01:31:56,577 يبتسم! 1253 01:31:56,611 --> 01:31:57,712 حاول أن تفكر بأفكارك الخاصة، 1254 01:31:57,745 --> 01:31:59,080 بدلاً من شخص آخر من أجل التغيير. 1255 01:31:59,113 --> 01:32:01,883 ألا تعلم أن التلفاز يفسد دماغك؟ 1256 01:32:01,916 --> 01:32:03,217 إنه مجرد إلهاء. 1257 01:32:03,251 --> 01:32:05,353 كيف تفكر في مجموعة من المهرجين مثل O.C.P؟ 1258 01:32:05,386 --> 01:32:06,954 هل حصلت على المسؤولية في المقام الأول؟ 1259 01:32:06,988 --> 01:32:09,957 لأنك لم تكن منتبهاً. 1260 01:32:09,991 --> 01:32:10,591 لذا اذهب وافعل ذلك. 1261 01:32:10,625 --> 01:32:12,260 افعل شيئًا. افعل أي شيء! 1262 01:32:12,293 --> 01:32:14,362 ليس عليك حل مشاكل العالم كلها مرة واحدة. 1263 01:32:14,395 --> 01:32:15,796 فقط استمر وكن إنسانًا 1264 01:32:15,830 --> 01:32:18,032 لأول مرة في حياتك.